Переклад тексту пісні Бродяга - Гарик Сукачёв, Неприкасаемые, СерьГа

Бродяга (оригінал)

Эта ночь как чья-то ночь
Этот день как чей-то день
Я устал я на пороге
В вечном поиске знакомых тем
Это утро чей-то блеф
этот день моё безумье
Эта леди дама треф
Из роковой породы оживлённых мумий
Бродяга какая странная масть
Бродяга какое дерзкое призванье
Этот город город сна
Прибежище глупцов и улиц без названья
Бродяга это от слова брод
Бродяга, но я не вижу брода
Я попадаю в оборот спаси меня
Спаси меня моя природа
Простите я случаен здесь
хотя беру я то что есть
Всё подчиняю сам велю
Я сам себя и ненавижу и люблю
Живу я так же как жилось
Гонюсь за тем что не сбылось
Я сам себе и враг и друг
Я сам себе порок и сам порочный круг
Бродяга какая странная масть
Бродяга какое дерзкое призванье
Этот город город сна
Прибежище глупцов и улиц без названья
Бродяга это от слова брод
Бродяга, но я не вижу брода
Я попадаю в оборот спаси меня
Спаси меня моя природа
Бродяга, бродяга, бродяга, бродяга
Бродяга, бродяга, бродяга, бродяга

Бродяга (переклад)

Ця ніч як чиясь ніч
Цей день як чийсь день
Я втомився я на порозі
У вічному пошуку знайомих тем
Це ранок чийсь блеф
цей день моє безумство
Ця леді дама треф
Із фатальної породи жвавих мумій
Бродяга якась дивна масть
Бродяга яке зухвале покликання
Це місто місто сну
Притулок дурнів і вулиць без назви
Бродяга це від слова брід
Волоцюга, але не бачу броду
Я влучаю в оборот врятуй мене
Врятуй мене моя природа
Вибачте я випадок тут
хоча беру я що що є
Все підкоряю сам велю
Я сам себе і ненавиджу і люблю
Живу я так ж як жилося
Ганяюсь за тим, що не здійснилося
Я сам собі і ворог і друг
Я сам порок і сам порочне коло
Бродяга якась дивна масть
Бродяга яке зухвале покликання
Це місто місто сну
Притулок дурнів і вулиць без назви
Бродяга це від слова брід
Волоцюга, але не бачу броду
Я влучаю в оборот врятуй мене
Врятуй мене моя природа
Бродяга, бродяга, бродяга, бродяга
Бродяга, бродяга, бродяга, бродяга