Переклад тексту пісні Lost - Gareth Emery, Janet Devlin

Lost (оригінал)

And there’s no smoke without reason
It’s a sign there’s something wrong
In my lungs there’s a poison
I’ve been breathing in too long
'Cause there’s no I
No I in We
And there’s no You
No You in Me
'Cause I’ve been burned
Way beyond the third degree
'Cause your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burned
Led to our dreams
It’s just another thing that we lost
When the spark turned into a flame
And the flames grew much higher
And my hope, faith, and every last desire
Is just another thing that we lost in the fire
Just another thing that we lost
Just another thing that we lost
Just another thing that we lost
Ashes fall just like snowflakes
That are warm against my skin
You say that we could re-build this
Wouldn’t know where to begin
'Cause there’s no snow
And there’s no rain
To hide my tears
To douse these flames
'Cause I’ve been burned
Way beyond the third degree
'Cause your words are like gasoline
You pour on the fire
And the bridges you burn
Led to our dreams
It’s just another thing that we lost
When the spark turned into a flame
And the flames grew much higher
And my hope, faith, and every last desire
Is just another thing that we lost in the fire
Is just another thing that we lost in the fire
Is just another thing that we lost in the fire
Is just another thing that we lost in the fire
Is just another thing that we lost
Just another thing that we lost
Just another thing that we lost
Just another thing that we lost
Just another thing that we lost
Just another thing that we lost

Lost (переклад)

І не буває диму без причини
Це ознака, що щось не так
У моїх легенях є отрута
Я надто довго вдихаю
Бо я нема
Ні, я в Ми
І немає Тебе
Ні, ти в мені
Бо я згорів
Далеко за третій ступінь
Бо твої слова як бензин
Ви наливаєте вогонь
І мости, які ти спалив
Привели до наших мрій
Це ще одна річ, яку ми втратили
Коли іскра перетворилася на полум’я
І полум’я зростало набагато вище
І моя надія, віра та останнє бажання
Це ще одна річ, яку ми загубили у вогні
Ще одна річ, яку ми втратили
Ще одна річ, яку ми втратили
Ще одна річ, яку ми втратили
Попіл падає, як сніжинки
Це тепло на моїй шкірі
Ви кажете, що ми можемо відновити це
Не знала, з чого почати
Тому що немає снігу
І немає дощу
Щоб приховати сльози
Щоб погасити це полум’я
Бо я згорів
Далеко за третій ступінь
Бо твої слова як бензин
Ви наливаєте вогонь
І мости, які ви спалюєте
Привели до наших мрій
Це ще одна річ, яку ми втратили
Коли іскра перетворилася на полум’я
І полум’я зростало набагато вище
І моя надія, віра та останнє бажання
Це ще одна річ, яку ми загубили у вогні
Це ще одна річ, яку ми загубили у вогні
Це ще одна річ, яку ми загубили у вогні
Це ще одна річ, яку ми загубили у вогні
Це ще одна річ, яку ми втратили
Ще одна річ, яку ми втратили
Ще одна річ, яку ми втратили
Ще одна річ, яку ми втратили
Ще одна річ, яку ми втратили
Ще одна річ, яку ми втратили