Переклад тексту пісні Suddenly - Gala

Suddenly (оригінал)

And anywhere you go
You’re gonna hear a song
It says: Remember who are!
Remember what you want
You used to know it as a kid
Now you sing something else
But life is too short
Better listen to yourself
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of your heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of your fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song
You try it to forget but it’s impossible
That song stays in your head
And it’s unbearable
It says: Remember who you are!
Remember what you want!
It whispers your name
Don’t wait until it’s gone
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice in the dark
Suddenly that’s the beat of you heart
Suddenly like a scream you can’t hear
Suddenly that’s the sound of you fear
Suddenly like a voice free and strong
Suddenly that’s the sound of your song

(переклад)

І куди завгодно
Ви почуєте пісню
На ньому написано: Пам’ятайте, хто є!
Запам'ятай, чого ти хочеш
Ви знали це в дитинстві
Тепер ти співаєш щось інше
Але життя занадто коротке
Краще прислухайся до себе
Раптом, як крик, якого ви не чуєте
Раптом це звук вашого страху
Раптом ніби голос у темряві
Раптом це б’ється ваше серце
Раптом, як крик, якого ви не чуєте
Раптом це звук вашого страху
Раптом мовби голос вільний і сильний
Раптом це звучить твоя пісня
Ви намагаєтеся це забути, але це неможливо
Ця пісня залишається у вашій голові
І це нестерпно
Там написано: Пам’ятай, хто ти!
Запам'ятай, чого хочеш!
Він шепоче твоє ім’я
Не чекайте, поки воно не зникне
Раптом, як крик, якого ви не чуєте
Раптом це звук вашого страху
Раптом ніби голос у темряві
Раптом це б’ється ваше серце
Раптом, як крик, якого ви не чуєте
Раптом це звук вашого страху
Раптом мовби голос вільний і сильний
Раптом це звучить твоя пісня