Переклад тексту пісні I See Through You - Gala

I See Through You (оригінал)

I was going for my coffee
On the corner
Running for the train
And the last thing I expected was to hear you
Calling out my name
I just got my life together
Suddenly the world around me
Is collapsing
Leaving us
Inside the frame
I see through you, see the true you
I see the you nobody sees
I want to show you
Let me show you
The you I know inside of me
Maybe you don’t realize
That what I’m feeling
Is your sensitivity
Maybe I don’t recognize
That you’re afraid
Cause you feel the same for me
You see through me, see the true me
You see the me nobody sees
The things that could be
The love that I need
The you that lives inside of me
I just got my shit together
You and my coffee got a little colder
Time to give you a last embrace
Why can’t we just be together?
I see through you
See the true you
Want to give you all that you need
I want to show you
Let me show you
The you that lives inside of me

(переклад)

Я збирався випити кави
В кутку
Біг за потягом
І останнє, чого я очікував — це почути вас
Викликати моє ім’я
Я щойно зібрав своє життя разом
Раптом світ навколо мене
Згортається
Залишаючи нас
Всередині рамки
Я бачу вас крізь, бачу справжнього вас
Я бачу те, чого ніхто не бачить
Я хочу показати вам
Дозвольте мені показати вам
Тебе, яку я знаю всередині себе
Можливо, ви не усвідомлюєте
Це те, що я відчуваю
Це ваша чутливість
Можливо, я не впізнаю
Що ти боїшся
Бо ти відчуваєш те саме до мене
Ти бачиш мене крізь, бачиш справжню мене
Ви бачите мене, якого ніхто не бачить
Речі, які можуть бути
Любов, яка мені потрібна
Ти, що живеш у мені
Я щойно зібрався
Ти і моя кава трошки охололи
Час вас востаннє обійняти
Чому ми просто не можемо бути разом?
Я бачу вас крізь
Побачити себе справжнього
Хочу надати вам усе, що вам потрібно
Я хочу показати вам
Дозвольте мені показати вам
Ти, що живеш у мені