Переклад тексту пісні Different Kind Of Love - Gala

Different Kind Of Love (оригінал)

You turn me out
You look away
Deny me day by day
A feeling I can’t fight
You never dare
To cross that line
Afraid that you might find
LifeÕs not black and white
It used to be so simple
It used to be so true
The world was
So much brighter
When I was with you
You and me
A different kind love
Call it what you want
But it’s still love
We wouldn’t be apart
If you listened
To your heart
You and me
A different kind of love
There’s sadness in your eyes
Your freedom’s caught in lies
Beneath your bourgeois smile
Yeah
You finally got your way
Your world is neat and safe
You’ve been bored for a while
It used to be so simple
It used to be so true
The world seemed
So much brighter
When I was with you
You and me
A different kind of love
Call it what you want
But it’s still love
We wouldn’t be apart
If you listened
To your heart
You and me
A different kind of love

(переклад)

Ви виганяєте мене
Ти дивишся вбік
Відмовляй мені день у день
Відчуття, з яким я не можу боротися
Ти ніколи не смієш
Щоб перетнути цю межу
Боюся, що ви можете знайти
Життя не чорно-біле
Раніше це було так просто
Раніше це було так правдою
Світ був
Так набагато яскравіше
Коли я був з тобою
Ти і я
Інша любов
Називай це як хочеш
Але це все одно кохання
Ми б не розлучилися
Якщо ви слухали
Вашому серцю
Ти і я
Інший вид кохання
У твоїх очах смуток
Ваша свобода впіймана в брехні
Під твоєю буржуазною посмішкою
Ага
Ви нарешті досягли свого
Ваш світ охайний і безпечний
Ви нудьгували деякий час
Раніше це було так просто
Раніше це було так правдою
Світ здавався
Так набагато яскравіше
Коли я був з тобою
Ти і я
Інший вид кохання
Називай це як хочеш
Але це все одно кохання
Ми б не розлучилися
Якщо ви слухали
Вашому серцю
Ти і я
Інший вид кохання