Переклад тексту пісні Lose Yourself In Me - Gala

Lose Yourself In Me (оригінал)

Turn off the lights, turn off the noise, leave it all outside
When you touch my lips, enter through the doors, deep into my eyes
You lose yourself, you lose yourself, you lose yourself in me
And you find yourself in me, you find yourself, you finder yourself in me
And ill set you free uh-oh
In my arms the world is yours
I’ll set you free uh-oh
Nothing lasts forever but you and me uh-oh
In my arms the word is yours
Ill set you free uh-oh
On and on and on
Laying next to you everything is still you let go of your defences
When we come together and complete each other in this sweetest darkness
You lose yourself, you lose yourself, you lose yourself in me
And you find yourself in me, you find yourself, you finder yourself in me
And ill set you free uh-oh
In my arms the world is yours
I’ll set you free uh-oh
Nothing lasts forever but you and me uh-oh
In my arms the word is yours
Ill set you free uh-oh
On and on and on
On and on and on
And on and on and on
And on and on and on
And on and on and on
You lose yourself, you lose yourself, you lose yourself in me
And you find yourself in me, you find yourself, you finder yourself in me
And ill set you free uh-oh
In my arms the world is yours
I’ll set you free uh-oh
Nothing lasts forever but you and me uh-oh
In my arms the word is yours
Ill set you free
On and on and on

(переклад)

Вимкніть світло, вимкніть шум, залиште все на вулиці
Коли ти торкнешся моїх губ, увійди через двері, глибоко в мої очі
Ви втрачаєте себе, ви втрачаєте себе, ви втрачаєте себе в мені
І ти знаходиш себе в мені, ти знаходиш себе, ти знаходиш себе в мені
І погано звільнить вас
У моїх обіймах світ твій
Я звільню вас о-о
Ніщо не триває вічно, окрім вас і мене
У моїх обіймах ваше слово
Я звільню вас
Увімкнено і і і далі
Якщо лежати поруч все, ви все одно відпускаєте свій захист
Коли ми збираємося разом і доповнюємо один одного в цій найсолодшій темряві
Ви втрачаєте себе, ви втрачаєте себе, ви втрачаєте себе в мені
І ти знаходиш себе в мені, ти знаходиш себе, ти знаходиш себе в мені
І погано звільнить вас
У моїх обіймах світ твій
Я звільню вас о-о
Ніщо не триває вічно, окрім вас і мене
У моїх обіймах ваше слово
Я звільню вас
Увімкнено і і і далі
Увімкнено і і і далі
І далі і і і далі
І далі і і і далі
І далі і і і далі
Ви втрачаєте себе, ви втрачаєте себе, ви втрачаєте себе в мені
І ти знаходиш себе в мені, ти знаходиш себе, ти знаходиш себе в мені
І погано звільнить вас
У моїх обіймах світ твій
Я звільню вас о-о
Ніщо не триває вічно, окрім вас і мене
У моїх обіймах ваше слово
Я звільню вас
Увімкнено і і і далі