Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm The World, виконавця - Gala. Пісня з альбому Tough Love EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.05.2009
Лейбл звукозапису: Matriarchy
Мова пісні: Англійська
I'm The World(оригінал) |
Difference is a shadow |
A dangerous mirage |
Nations and religion |
Just a camouflage |
Many people many faces |
Only a delusion |
Just a trick of vision |
An optical illusion |
Open your eyes |
What do you see? |
The truth is so simple |
It will set us free |
I’m the world |
The world is me |
Hold on to what’s true: |
You are me and I am you |
No such thing as a single mind |
One bond ties |
All of human kind |
I am a river |
The world is the sea |
Fear is a dam built in between |
There’s no 1 and 2 and 3 |
There 's no it and he and she |
There’s no they |
And there’s no we |
There’s no you |
And there’s no me |
Open your eyes |
What do you see? |
The truth is so simple |
It will set us free |
I’m the world |
The world is me |
We are one |
As one we are free |
Let it be simple |
Let it be true: |
You are me and I am you |
One heart beating |
Through the world |
Feel its rhythm in your soul |
Let it be simple |
Let it be true: |
I’m the world |
The world is me |
(переклад) |
Різниця — тінь |
Небезпечний міраж |
Нації та релігія |
Просто камуфляж |
Багато людей багато облич |
Лише омана |
Просто трюк із баченням |
Оптична ілюзія |
Відкрий свої очі |
Що ти бачиш? |
Правда так проста |
Це зробить нас вільними |
я – світ |
Світ — це я |
Дотримуйтесь правди: |
Ти - це я, а я - це ти |
Немає такого як єдиного розуму |
Один зв'язок |
Усі люди |
Я річка |
Світ — море |
Страх — це запруда, побудована поміж |
Немає 1, 2 і 3 |
Немає це і він і вона |
Їх немає |
І немає нас |
Вас немає |
А мене немає |
Відкрий свої очі |
Що ти бачиш? |
Правда так проста |
Це зробить нас вільними |
я – світ |
Світ — це я |
Ми одні |
Як один, ми вільні |
Нехай буде просто |
Нехай це буде правда: |
Ти - це я, а я - це ти |
Одне серце б’ється |
Через світ |
Відчуйте його ритм у своїй душі |
Нехай буде просто |
Нехай це буде правда: |
я – світ |
Світ — це я |