Переклад тексту пісні Просто - SLIMUS, Гад Дым

Просто (оригінал)

Тем, кто теперь не со мной, я кричу:
«До свидания!», не помню ваше название!
Это дайвинг в потоке сознания
Наш космолёт говном дозаправили
Никого не жаль, никого (никого)
Вокруг демоны пляшут и льётся вино
Слёзы смеха обернут глаза пеленой
Кайфуй, кайфуй, пока молодой!
Зависайте ребятки, крутятся тапки (а)
Рвёт сабвуфер на танке
На ней из одежды только плащ-палатка
Ебанутая киса, но всё же загадка
Отпечатки на сканке, здесь я сталкер
Тянет к железу как Тони Старка
Шоу-бизнес на био-свалке
Штампуем хиты, у меня чуйка Ванги!
Тут все хотят собирать, как Ваенга
Я сидя в маминой сталинке
Под тусклым светом люстры хрустальной
Мечтал, чтобы рэпа раздали мы (а)
И мы рэпа раздали
И мы стали теми, кем стали
Пока наши рожи не на фотокерамике
Будет звук с берегов Москва-реки
Прикинуться всем, как будто свой в доску —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Упасть на хвост и залезть в чужую повозку —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Надрываясь в припеве завоет сладкая соска —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Но подумав решил: «А хули?
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!»
Руки вверх, рюмки вверх
Мы живём в суровой разрухи век
Где на верхушке место занял блуд и грех
И для чего сегодня мы здесь с вами знаем, знаем и берём ещё вина
Так сладок плод, запрещённый нам
Кем запрещён был нам он, вспомним вряд ли
Повод знатный, полый взгляд
И во рту «Орбит» мятный
Гад Дым, дайте воды
Он здесь один в центре толпы
Жжёт дотла жизнь.
Кто ты?
Скажи
Белый пепел на чёрной саже
Я ему не судья, а ты не судья мне
Как и моим друзьям, которых сейчас нет
И похуй, что раньше всё было иначе
Тем, кто теперь не со мной, я желаю удачи
В гонке за мечтой вошёл в дикий вираж
Сейчас рэп не больше, чем жопа Ники Минаж
Я бы проник в неё также, как лимузин в гараж
Но ты мне, Ники, не дашь, я для чёрной Ники беляш
Этот город как склеп для несбыточных снов
И один из них рэп, что стоял у основ звука
Ты видно слеп или ёбнутый сноб
Если ты видишь свет, лишь во тьме своих слов, сука!
Нам нужен лишь бит, mic, железо компа
Чтоб, забыв про лимит, в такт качалась толпа
И пока это так среди прочей ботвы
Будет качать рэпак с берегов Москвы (Москвы)
Прикинуться всем, как будто свой в доску —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Упасть на хвост и залезть в чужую повозку —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Надрываясь в припеве завоет сладкая соска —
Это было бы просто!
Это было бы просто!
Но подумав решил: «А хули?
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!
Пускай будет жёстко!»

(переклад)

Тим, хто тепер не зі мною, я кричу:
«До побачення!», не пам'ятаю вашу назву!
Це дайвінг у потоці свідомості
Наш космоліт гівном дозаправили
Нікого не шкода, нікого (нікого)
Навколо демони танцюють та ллється вино
Сльози сміху обернуть очі пеленою
Кайфуй, кайфуй, поки молодий!
Зависайте хлопці, крутяться тапки (а)
Рве сабвуфер на танку
На ній з одягу тільки плащ-намет
Ебанута киса, але все ж таки загадка
Відбитки на сканку, тут я сталкер
Тягне до заліза як Тоні Старка
Шоу-бізнес на біозвалищі
Штампуємо хіти, у мене чуйка Ванги!
Тут усі хочуть збирати, як Ваєнга
Я сидячи в маминій сталінці
Під тьмяним світлом люстри кришталевої
Мріяв, щоби репа роздали ми (а)
І ми репу роздали
І ми стали тими, ким стали
Поки що наші пики не на фотокераміці
Буде звук із берегів Москва-ріки
Прикинутися всім, ніби свій у дошку.
Це було б просто!
Це було б просто!
Впасти на хвіст і залізти в чужий візок.
Це було б просто!
Це було б просто!
Надриваючись у приспіві завиє солодка соска.
Це було б просто!
Це було б просто!
Але подумавши вирішив: А хулі?
Нехай буде жорстко!
Нехай буде жорстко!
Нехай буде жорстко!
Руки вгору, чарки вгору
Ми живемо в суворій розрухи повік
Де на верхівці місце зайняв блуд та гріх
І для чого сьогодні ми тут з вами знаємо, знаємо та беремо ще вина
Такий солодкий плід, заборонений нам
Ким заборонено було нам він, згадаємо навряд чи
Привід знатний, порожній погляд
І в роті "Орбіт" м'ятний
Гад Дим, дайте води
Він тут один у центрі натовпу
Палить вщент життя.
Хто ти?
Скажи
Білий попіл на чорній сажі
Я йому не суддя, а ти не суддя мені
Як і моїм друзям, яких зараз немає
І похуй, що раніше все було інакше
Тим, хто тепер не зі мною, я бажаю удачі
У гонці за мрією увійшов у дикий віраж
Зараз реп не більше, ніж дупа Нікі Мінаж
Я б проникнув у неї так само, як лімузин у гараж
Але ти мені, Нікі, не даси, я для чорної Нікі біляш
Це місто як склеп для нездійсненних снів
І один із них реп, що стояв біля основ звуку
Ти видно сліпий або ебнутий сноб
Якщо ти бачиш світло, лише у пітьмі своїх слів, сука!
Нам потрібен лише біт, mic, залізо компа
Щоб, забувши про ліміт, у такт гойдався натовп
І поки це так серед іншого бадилля
Качатиме репак з берегів Москви (Москви)
Прикинутися всім, ніби свій у дошку.
Це було б просто!
Це було б просто!
Впасти на хвіст і залізти в чужий візок.
Це було б просто!
Це було б просто!
Надриваючись у приспіві завиє солодка соска.
Це було б просто!
Це було б просто!
Але подумавши вирішив: А хулі?
Нехай буде жорстко!
Нехай буде жорстко!
Нехай буде жорстко!