Переклад тексту пісні Nube Gris - Gaby Moreno, Van Dyke Parks

Nube Gris - Gaby Moreno, Van Dyke Parks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nube Gris , виконавця -Gaby Moreno
Пісня з альбому ¡Spangled!
у жанріПоп
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуMetamorfosis Enterprises
Nube Gris (оригінал)Nube Gris (переклад)
Si me alejo de ti es porque he comprendido Якщо я відійду від тебе, це тому, що я зрозумів
Que soy la nube gris que nubla tu camino Що я сіра хмара, що затьмарює твій шлях
Me voy para dejar que cambie tu destino Я йду, щоб твоя доля змінилася
Que seas muy feliz mientras yo busco el mío Нехай ти будеш дуже щасливий, поки я шукаю свого
Si me alejo de ti es porque he comprendido Якщо я відійду від тебе, це тому, що я зрозумів
Que soy la nube gris que nubla tu camino Що я сіра хмара, що затьмарює твій шлях
Me voy para dejar que cambie tu destino Я йду, щоб твоя доля змінилася
Que seas muy feliz mientras yo busco el mío Нехай ти будеш дуже щасливий, поки я шукаю свого
Y otra vez volveré a ser І знову я буду
El errante trovador мандрівний трубадур
Que va en busca de un amor яка йде на пошуки кохання
Del amor de otro querer Про кохання іншого кохання
Se perdió el celaje azul Синій хмарний пейзаж був втрачений
Donde brillaba la ilusión де сяяла ілюзія
Vuelve la desolación повертається спустошення
Vivo sin luz Я живу без світла
Se perdió el celaje azul Синій хмарний пейзаж був втрачений
Donde brillaba la ilusión де сяяла ілюзія
Se perdió el celaje azul Синій хмарний пейзаж був втрачений
Donde brillaba la ilusión де сяяла ілюзія
Vuelve la desolación повертається спустошення
Vivo sin luz Я живу без світла
Y otra vez volveré a ser І знову я буду
El errante trovador мандрівний трубадур
Que va en busca de un amor яка йде на пошуки кохання
Del amor de otro querer Про кохання іншого кохання
Se perdió el celaje azul Синій хмарний пейзаж був втрачений
Donde brillaba la ilusión де сяяла ілюзія
Vuelve la desolación повертається спустошення
Vivo sin luz Я живу без світла
Si me alejo de ti es por que yo quisiera Якщо я піду від тебе, це тому, що я цього хотів
Que seas muy feliz aunque mi amor se muera Нехай ти будеш дуже щасливий, навіть якщо моя любов помре
Me voy sin perturbar tus sueños tan queridos Я йду, не порушивши твоїх снів, милий
Que seas muy feliz mientras yo busco el mío Нехай ти будеш дуже щасливий, поки я шукаю свого
Y otra vez volveré a ser І знову я буду
El errante trovador мандрівний трубадур
Que va en busca de un amor яка йде на пошуки кохання
Del amor de otro querer Про кохання іншого кохання
Se perdió el celaje azul Синій хмарний пейзаж був втрачений
Donde brillaba la ilusión де сяяла ілюзія
Vuelve la desolación повертається спустошення
Vivo sin luz Я живу без світла
Se perdió el celaje azul Синій хмарний пейзаж був втрачений
Donde brillaba la ilusión де сяяла ілюзія
Vuelve la desolación повертається спустошення
Vivo sin luzЯ живу без світла
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2020
2015
2019
2011
2019
2019
2017
2013
2019
2021
2007
2007
2007
2008
2007
2015
2007
2007
2007
Тексти пісень виконавця: Gaby Moreno
Тексти пісень виконавця: Van Dyke Parks