Переклад тексту пісні Rainbow - G. Love, Jack Johnson

Rainbow - G. Love, Jack Johnson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rainbow, виконавця - G. Love. Пісня з альбому Lemonade, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Brushfire
Мова пісні: Англійська

Rainbow

(оригінал)
Well i woke up this morning
A rainbow filled the sky
Yes I woke up this morning
A rainbow filled the sky
Well that was God tellin' me
Everything’s gonna be alright
Well so long, good friends
When will we meet again?
I said so long good friends
When will we meet again?
Well i don’t know, i don’t know
But I guess I’ll see you then…
Well I’m gonna pack my old guitar
Move on down the road
I’m gonna pack my old guitar
And move on down the road (where you gonna go?)
Where I’ll go, I don’t know
But I guess I’ve got to go
When I woke up this morning
A rainbow filled the sky
When I woke up this morning
A rainbow filled the sky
Well that was God tellin me
Everything… Everything is gonna be alright…
(переклад)
Ну, я прокинувся сього вранці
Веселка наповнила небо
Так, я прокинувся сього вранці
Веселка наповнила небо
Ну це мені Бог сказав
Все буде в порядку
Ну, довго, добрі друзі
Коли ми знову зустрінемося?
Я — так давно — хороші друзі
Коли ми знову зустрінемося?
Ну, я не знаю, не знаю
Але, мабуть, побачимось тоді…
Я збираюся пакувати свою стару гітару
Рухайтеся по дорозі
Я збираюся пакувати свою стару гітару
І рухайтеся далі по дорозі (куди ви збираєтеся йти?)
Куди піду, не знаю
Але, мабуть, мені треба йти
Коли я прокинувся сього вранці
Веселка наповнила небо
Коли я прокинувся сього вранці
Веселка наповнила небо
Ну це мені Бог сказав
Все… Все буде добре…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jungle Gym ft. G. Love 2006
Gone 2011
Rodeo Clowns 2002
Belle 2004
Booty Call 2003
Angel 2006
Banger ft. Blackalicious, Lateef The Truth Speaker 2005
Imagine 2007
Banana Pancakes 2004
Thanks and Praise ft. Jasper 2005
Back Of The Bus 2003
Washing Dishes 2012
Let The Music Play ft. Ben Harper, Marc Broussard 2005
Sunsets For Somebody Else 2017
Better Together 2004
Ain't That Right 2005
Traffic In The Sky 2002
Upside Down 2006
Hot Cookin' 2005
Never Know 2004

Тексти пісень виконавця: G. Love
Тексти пісень виконавця: Jack Johnson