Переклад тексту пісні 愛你 A.I.N.Y. 2017 - G.E.M.

愛你 A.I.N.Y. 2017 (оригінал)

分開以後每個夜晚 格外的寂靜
滴答滴答 剩大鐘在陪着我回憶
電話裏頭曾經是你最溫柔的聲音
現在只有空氣 冷漠地回應
Oh 給你我的心 能否請你別遺棄
一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂
就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聽
你的擁抱曾經是 最溫暖最熟悉
現在換了誰安睡在你胸口的位置
你的承諾曾是一種不自覺的甜蜜
現在一劃一筆 刺在我心裡
Oh 給你我的心 能否請你別遺棄 (I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你 能否再也不分離 (I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful
thinking)
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂 (I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你 可能你也不想聽 你不想聽 (Although my heart is bleeding, you still don’t feel a
thing)
回憶 對你最後的回憶 (回憶 最後的回憶)
是你 慢慢走遠的身影 (是你走遠的身影)
然後你 離開了沒有痕跡 (然後你 離開)
然後我 崩潰了放縱哭泣 (然後我 哭泣)
恨你恨你 每當我想起曾經 (恨你 每當我想起你 每當我想起曾經)
曾經曾經曾經曾經
Yeah~ 還是愛你愛你愛你愛你 難道還不能清醒
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂 (I gave you everything, Never Asked for anything)
一句愛你愛你愛你愛你 難道你也不想聽 (I wish that you could stay, Ha! It’s just my wishful
thinking)
Oh 給你我的心 爲什麽你卻給了我孤寂 (I gave you everything, But all I got is pain)
就算愛你愛你愛你愛你 不值得為你傷心 傷心(Although my heart is bleeding, you still don’t feel a
thing)
Your confession remains to be my final pleading
But the only thing that’s here with me is tic tac tic tac tic tac tic tac

愛你 A.I.N.Y. 2017 (переклад)

Після розлуки кожна ніч надзвичайно тиха
Тик-так, великий годинник залишився супроводжувати мої спогади
Телефон був твоїм найніжнішим голосом
Тепер тільки повітря відгукується байдуже
О, віддай тобі моє серце, будь ласка, не здавайся
Я кохаю тебе, кохаю тебе, кохаю тебе, кохаю тебе, чи зможемо ми більше ніколи не розлучитися?
Ой віддай тобі моє серце, навіщо ти подарував мені самотність
Навіть якщо я кохаю тебе, кохаю, кохаю, кохаю, можливо, ти не хочеш цього чути
Твої обійми були найтеплішими і найріднішими
Хто зараз спить у вас на грудях
Твоя обіцянка була несвідомою солодкістю
Тепер інсульт у мене в серці
О, віддай тобі своє серце, будь ласка, не здавайся (Я даю тобі все, Ніколи нічого не просив)
Я кохаю тебе, кохаю тебе, кохаю тебе, кохаю тебе, чи можемо ми більше ніколи не розлучитися (Я б хотів, щоб ти міг залишитися, Ха! Це лише моє бажання)
думаючи)
О, віддай тобі моє серце, чому ти подарував мені самотність (Я віддав тобі все, Але все, що я отримав, це біль)
Навіть якщо я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, можливо, ти не хочеш цього чути, ти не хочеш цього чути (Хоч моє серце обливається кров'ю, ти все одно не відчуваєш
річ)
Спогади Останні спогади про тебе (Спогади Останні спогади)
Це твоя фігура повільно відходить (Це твоя фігура відходить)
Тоді ти пішов безслідно (тоді ти пішов)
Тоді я зламався і заплакав (потім я заплакав)
ненавиджу тебе ненавиджу тебе кожного разу, коли я згадую про тебе (ненавиджу тебе кожного разу, коли я думаю про тебе кожного разу, коли я згадую про тебе)
коли-небудь коли-небудь коли-небудь
Так ~ все ще люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, ти не можеш прокинутися
О, віддай тобі моє серце, чому ти подарував мені самотність (Я віддав тобі все, Ніколи нічого не просив)
Любов, яку ти любиш, ти любиш, ти кохаєш, ти не хочеш це почути (я б хотів, щоб ти міг залишитися, Ха! Це лише моє бажання
думаючи)
О, віддай тобі моє серце, чому ти подарував мені самотність (Я віддав тобі все, Але все, що я отримав, це біль)
Навіть якщо я люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, люблю тебе, не варто сумувати за тобою, сумувати (Хоч моє серце обливається кров'ю, ти все одно не відчуваєш
річ)
Ваше зізнання залишається моїм останнім благанням
Але єдине, що тут зі мною, це тик-так, тик-так, тик-так, тик-так