Переклад тексту пісні The Voice Within - G.E.M.

The Voice Within (оригінал)

花如果種在沙漠
用甚麼灌溉
要如何綻開
我迷失在沙漠
蒸發了自我
心如何打開
鋪了塵的心
模糊了原形
原來我已忘了我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我該不該放棄?
Where’s the voice within my heart?
剝落的色彩
如何補回來
心缺了一塊
請你填補我的空白
帶我回來
初生的時代
能不能靠近
潔淨我灰的心
呼喚我原始的自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
到底是不是你?
Where’s the voice within my heart?
大概我的靈魂
有你才完整
Whoa
像雙手的默契
左右相反卻接近
你是鏡子裡的我自己
我一直在尋覓
卻一直聽不清
The voice within my heart
誰能陪我尋覓?
我相信只有你
You’re the voice within my heart
終於遇見了你
我知道就是你
You’re the voice within my heart
You’re the voice within my heart

The Voice Within (переклад)

Якщо квіти вирощують у пустелі
чим поливати
як цвісти
я заблукав у пустелі
випарувався самост
Як відкрити серце
запорошене серце
оригінал розмитий
Виявляється, я забувся
Я шукав
але не міг почути
Голос у моєму серці
Хто може супроводжувати мене, щоб знайти?
Чи варто здаватися?
Де голос у моєму серці?
колір лущення
як це зробити
серце відсутнє
будь ласка, заповни мою порожнечу
прийняти мене назад
епоха зародження
чи можете ви наблизитися
очисти моє сіре серце
називати себе оригінальним
Я шукав
але не міг почути
Голос у моєму серці
Хто може супроводжувати мене, щоб знайти?
Це ви?
Де голос у моєму серці?
мабуть моя душа
Тільки ти повний
ой
як мовчазне розуміння рук
навпроти, але близько
ти я в дзеркалі
Я шукав
але не міг почути
Голос у моєму серці
Хто може супроводжувати мене, щоб знайти?
Я вірю тільки тобі
Ти голос у моєму серці
нарешті зустрів тебе
Я знаю, що це ти
Ти голос у моєму серці
Ти голос у моєму серці