Переклад тексту пісні Oh Boy - G.E.M.

Oh Boy (оригінал)

Oh‚ hey‚ boys don’t lie
Oh, hey, girls don’t cry
請問昨天下午六點
你在幹嘛 為什麼沒接我電話
噢原來加班到深夜
那麼可憐 那要不要我疼一下
別編這種幼稚的謊話
難道你以為我是三歲娃娃
旁邊看不過眼的彼得
他告訴我 你其實約了安祖娜
Oh‚ hey, boys don’t lie (Don't you lie to me)
Oh, hey‚ girls don’t cry
這一次又什麼花樣
她人多大 有什麼特別的專長
跟上次蘇珊沒兩樣
明明很平凡 你到底什麼眼光
睜開你雙眼來看看
我漂亮能幹 就只差不會做飯
而你如果嫌棄就太難看
你每一餐 還不是我來買單
誰怕你瑪莉茱迪或露絲
Come on, come on, come on, come on, oh
我隨便就一大堆更close
看最後誰比誰比誰難受, yeah
Oh, hey, boys don’t lie (Don't you lie to me)
Oh, hey, girls don’t cry
Oh, hey, boys don’t lie (Don't you lie to me)
Oh, hey, girls don’t cry
請不要凌晨兩三點
結結巴巴 求我聽你連篇鬼話
口水浪費了有用嗎
你一覺過後 德性還不是一樣
矯情得像個女兒家
要不你生日送你芭比娃娃
對白別唸得太優雅
清醒了嗎 你根本不是莎士比亞 (Shakespeare)
我也有麥斯和肯 so and so
Come on, come on, come on, come on, oh
要不要我也來一樣的 close
看最後誰比誰比誰難受, oh, come on
Oh, hey, boys don’t lie (Everybody sayin')
Oh, hey, girls don’t cry (Clap your hands now)
Oh, hey, boys don’t lie (Everybody now)
Oh, hey, girls don’t cry (Sing with me now)
Oh, hey, boys don’t lie (Don't lie)
Oh (Everybody), hey, girls don’t cry

(переклад)

О, привіт, хлопці не брешуть
Ой, дівчата не плачуть
Вибачте, вчора о шостій вечора
Що ти робиш, чому не відповів на мій дзвінок?
Ой, вийшло працювати понаднормово до пізньої ночі
Такий бідний, хочеш, щоб мені було боляче
Не вигадуй такої дитячої брехні
Думаєш, я трирічна лялька?
Петро, ​​який не бачить
Він сказав мені, що ти насправді зустрічався з Анзуною
Ой, хлопці, не брешіть (не брешіть мені)
Ой, дівчата не плачуть
Що трапилося цього разу
Скільки їй років і які спеціальні знання вона має?
Так само, як минулого разу Сьюзен
Очевидно, дуже звичайний, який у вас зір?
відкрийте очі і подивіться
Я гарна і здібна, тільки я не вмію готувати
А якщо вам це не подобається, це надто гидко
Я не той, хто платить за кожну вашу їжу
хто тебе боїться Мері Джуді чи Рут
Давай, давай, давай, давай, о
Я просто набагато ближче
Подивіться, кому зрештою незручніше, ніж кому, так
Ой, хлопці, не брешіть (не брешіть мені)
Ой, дівчата не плачуть
Ой, хлопці, не брешіть (не брешіть мені)
Ой, дівчата не плачуть
Будь ласка, не дві чи три ночі
затинаючись, благай мене послухати твої нісенітниці
Чи корисно витрачати слину?
Після того, як ви спите, ваша мораль не та
Лицемірний, як донька хата
Чому б тобі не подарувати ляльку Барбі на день народження?
Не читайте занадто елегантно
Тверезий ти зовсім не Шекспір ​​(Шекспір)
У мене також є Макс і Кен так і так
Давай, давай, давай, давай, о
Ти хочеш, щоб я підійшов занадто близько?
Подивіться, кому зрештою незручніше, ніж кому, о, давай
Ой, привіт, хлопці не брешуть (усі кажуть)
Ой, привіт, дівчата не плачте (зараз плескайте в долоні)
Ой, привіт, хлопці не брешуть (Всі зараз)
Ой, привіт, дівчата не плачуть (Співайте зі мною зараз)
Ой, хлопці, не брешуть (Не брешуть)
Ой (усі), привіт, дівчата не плачуть