Переклад тексту пісні Where Did U Go - G.E.M.

Where Did U Go (оригінал)

曾看著同星空 閒聊吹風 看日出多心動
曾每日纏一起 傻傻講起 能愛到下世紀
怎麼你俘虜這個心 卻抽身退隱 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?
而這夜月光中 再見影縱 再獻花多感動
而似蜜甜的心 明明開心 為何又驟降溫
怎麼你一下子抱緊 卻一下子轉身 不再親近
獨自苦等 仍然空等 難藏淚印
看著 電話中短訊
聽著 錄音的口訊
昨天的你哪天再接近
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想…
Where did you go? Where did you go?
怎會當這刻我需要你 你卻沒在我身邊
Where did you go? Where did you go?
這秒鐘很掛牽 你卻不可感覺到
Where did you go?
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想…
Tell me where did you go? 心聲都不可細訴
Oh tell me baby where did you hide? 辛苦都未被諒解
Where did you go? 數數多久不碰到
我在每夜 徹夜狂想 Where did you go?

(переклад)

Раніше я дивився на те саме зоряне небо, балакав і дмухав вітер, дивитися на схід сонця так тепло
Раніше я плутався кожен день, говорив дурниці, міг любити до наступного століття
Чому ти захоплюєш це серце, але відступаєш і відступаєш, більше не закриваєш
Чекати на самоті, все ще чекати марно, важко приховати сльози
переглядаючи текстові повідомлення на телефоні
Прослухайте записане усне повідомлення
Коли ти наблизишся до вчорашнього дня
Скажи куди ти подівся?
Ой, скажи мені, дитинко, де ти сховався?
куди ти подівся
Кожної ночі я марю про те, куди ти подівся?
І ця ніч у місячному світлі, прощання з тінями, і знову пропозиція квітів, така зворушлива
А миле серце явно радіє, чого ж воно раптом охололо?
Чому ти раптом міцно тримаєшся, а раптом обертаєшся, вже не близько
Чекати на самоті, все ще чекати марно, важко приховати сльози
переглядаючи текстові повідомлення на телефоні
Прослухайте записане усне повідомлення
Коли ти наблизишся до вчорашнього дня
Скажи куди ти подівся?
Ой, скажи мені, дитинко, де ти сховався?
куди ти подівся
Щоночі я проводжу всю ніч уві сні...
Куди ти пішов Куди ти пішов?
Як ти мені зараз потрібен, а тебе немає поруч
Куди ти пішов Куди ти пішов?
Це друге дуже хвилює, але ти цього не відчуваєш
куди ти подівся
Скажи куди ти подівся?
Ой, скажи мені, дитинко, де ти сховався?
куди ти подівся
Щоночі я проводжу всю ніч уві сні...
Скажи куди ти подівся?
Ой, скажи мені, дитинко, де ти сховався?
куди ти подівся
Кожної ночі я марю про те, куди ти подівся?