Переклад тексту пісні Good to Be Bad - G.E.M.

Good to Be Bad (оригінал)

有時 別問事情愚或對
沿途若是遇著你伴隨
禁地 漠視閘門爬入去
深宵三點在創舉
即興 機車之旅尋樂趣
前路未定但沒有顧慮
一起 自畫地圖行下去
不怕風飄著雨水
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
男或女 也不要再壓抑心裡
別問規矩 即管太另類 別理甚麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
你要是 若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快
要是 學著大人談道理
全部浪漫亦是空歡喜
有時 木獨劇情無謂理
斗膽一刻別怕死
一早 飛機飛去尋覓你
來回獨自靜坐一千哩
即興 更沒地圖行李
真愛先找著轉機
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
如若你 你心怕虛 實在浪費味蕾
It’s Good to be Bad, Good to be Bad
男或女 也不要再規管心裡
別問規矩 即管太另類 別理什麼根據
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
可不可手執海報 於山頂高聲宣佈
太慶幸這刻找到 你我最自己一套
可不可拋開擺佈 燈光中伸手擁抱
根本不必很吞吐 我信我自己一套
若從未曾壞 暫時來越界
准我不太乖 瘋過才愉快
不怕心太歪 此際無限界
一剎不太乖 瘋過才愉快
別問規矩 即管太另類 其實並未心虛
未被應許 都不畏懼 即管超速去追 再踏入禁區
漠問規矩 這刻你伴隨 被扣鎖也最登對
未被嘉許 即使有罪 多驚險都不怕累
It’s Good to be Bad
Good to be Bad

Good to Be Bad (переклад)

Іноді не питайте про дурні чи правильні речі
Якщо зустріну вас по дорозі
Заборонене місце, ігнорування воріт і залізання
О третій годині вечора ми піонеруємо
Імпровізований мототур для розваги
Дорога попереду непевна, але не турбуйтеся
Давайте разом намалюємо карту
Не боїться вітру і дощу
Добре бути поганим, добре бути поганим
Якщо ви боїтеся порожнечі, це марна трата смакових рецепторів
Добре бути поганим, добре бути поганим
Чоловік чи жінка, не пригнічуйте більше свого серця
Не питайте про правила
Без обіцянок, без страху
Нехтуючи правилами, зараз ти зі мною, бути під замком теж найправильніше
Не хвалять, навіть якщо винні, не бояться втоми
Якщо ви ніколи не були поганими, тимчасово переступіть межу
Я не дуже хороший, я щасливий, коли я божевільний
Якщо ви навчитеся у дорослих говорити про розум
Будь-яка романтика - пуста радість
Іноді лише змова з дерева не має сенсу
Не бійся померти
Рано вранці літак летів вас шукати
Сидіти один за тисячу миль туди й назад
Експромт без карти багажу
Справжнє кохання першим знаходить переломний момент
Добре бути поганим, добре бути поганим
Якщо ви боїтеся порожнечі, це марна трата смакових рецепторів
Добре бути поганим, добре бути поганим
Чоловік чи жінка, не контролюйте більше своє серце
Не питайте про правила
Без обіцянок, без страху
Нехтуючи правилами, зараз ти зі мною, бути під замком теж найправильніше
Не хвалять, навіть якщо винні, не бояться втоми
Чи можете ви потримати плакат і голосно оголосити про це на вершині гори
Я дуже радий, що знайшов тебе в цей момент.
Чи можете ви відвести руки в сторони і обійняти при світлі
Мені взагалі не потрібно бути дуже млявим, я вірю у свій власний набір.
Якщо ніколи не було погано, тимчасово перетни межу
Я не дуже хороший, я щасливий, коли я божевільний
Не бійся, що твоє серце занадто криве, цей час безмежний
Не дуже добре на мить, тільки щасливий після божевілля
Не питайте про правила
Без обіцянок, без страху
Нехтуючи правилами, зараз ти зі мною, бути під замком теж найправильніше
Не хвалять, навіть якщо винні, не бояться втоми
Добре бути поганим
Добре бути поганим