Переклад тексту пісні 末日 (The End) - G.E.M.

末日 (The End) (оригінал)

沒有呼
沒有吸
你的身體
再沒有伏起
沒有眼淚
我沒有哭泣
我最擅長掩飾
沒有風
沒有雨
這一夜
卻格外冰冷
沒有方向
也沒有願望
人群中
我好孤獨
沒有你的世界
我寧願同一時間被毀滅
失去你傷再深我卻再沒有知覺
就讓傷口滴著血
沒有你的世界
暖的心同一時間被冷卻
失去你心再痛我卻再沒有知覺
剩驅殼長留黑夜
謝了花
落了葉
缺的月
照不亮黑夜
湖再清澈
映不出圓月
童話早就幻滅
沒有光 (沒有光)
沒有地圖
我的路
我看不清楚
沒有你
就沒有自己
不能相依
還能如何為命
沒有你的世界
我寧願同一時間被毀滅
失去你傷再深我卻再沒有知覺
就讓傷口滴著血, oh
沒有你的世界
我寧願被毀滅
心再痛我卻再也沒有知覺
剩驅殼長留黑夜
沒有你的世界 (沒有你的世界)
我寧願同一時間被毀滅
失去你傷再深我卻再沒有知覺
就讓傷口滴著血
沒有你的世界 (沒有你的世界)
我寧願被毀滅
心再痛我卻再也沒有知覺
剩驅殼長留黑夜

末日 (The End) (переклад)

немає дзвінка
не смоктала
твоє тіло
більше ніяких злетів
без сліз
я не плакав
Я найкраще вмію прикривати
немає вітру
немає дощу
цієї ночі
дуже холодно
немає напрямку
немає бажання
в натовпі
Я такий самотній
світ без тебе
Краще б мене знищили водночас
Втрата тебе, як би не було боляче, я більше цього не відчуваю
нехай з рани капає кров
світ без тебе
Гарячі серця водночас охолоджуються
Втрачаючи тебе, як би не боліло моє серце, я більше не відчуваю цього
Залишки снарядів залишаються в темну ніч
дякую квіти
опале листя
відсутній місяць
Не може запалити ніч
чисте озеро
Не може відобразити повний місяць
У казках давно розчаровані
немає світла (немає світла)
немає карти
мій шлях
Я не бачу чітко
без вас
Я не маю себе
не можуть залежати один від одного
як вижити
світ без тебе
Краще б мене знищили водночас
Втрата тебе, як би не було боляче, я більше цього не відчуваю
Тільки нехай рана капає кров'ю, о
світ без тебе
Краще б мене знищили
Як не болить моє серце, я вже не відчуваю цього
Залишки снарядів залишаються в темну ніч
Світ без тебе (світ без тебе)
Краще б мене знищили водночас
Втрата тебе, як би не було боляче, я більше цього не відчуваю
нехай з рани капає кров
Світ без тебе (світ без тебе)
Краще б мене знищили
Як не болить моє серце, я вже не відчуваю цього
Залишки снарядів залишаються в темну ніч