Переклад тексту пісні Someday I'll Fly - G.E.M.

Someday I'll Fly (оригінал)

風吹幾多春秋
堆積幾多砂丘
吹拂幾多當初最熱熾雙手
心中幾多爭鬥
抑鬱幾多傷口
終於一天都需要有個出口
一刻湧於心頭
很想抽身出走
誰人能明白透
Sometimes I cry
Somewhere inside
纏結是這麼多
怎麼可拆解
But someday I’ll fly
I don’t wanna hide
如怯懦這苦楚跌墮
If someone’s by my side
It’s alright
I can fly
孤單幾多深秋
掩飾幾多傷憂
當初幾多希冀最尾也失守
真的不想深究
十二萬樣因由
可否等到一天某某會拯救
很想拋開所有
很想抽身出走
誰人能明白透
Sometimes I cry
Somewhere inside
纏結是這麼多
怎麼可拆解
But someday I’ll fly
I don’t wanna hide
如怯懦這苦楚跌墮
If someone’s by my side
It’s alright
I can fly
太幸運到最尾 遇見了你
往昔的痛悲 已找到曙曦
以後就算洩氣 我也有你
捉緊你折翼能飛
這刻即使漂流
不需孤身出走
有你全然望透
Sometimes I cry
Somewhere inside
纏結或許很多
都總可拆解
Someday I’ll fly
I don’t need to hide
如怯懦這苦楚跌墮
But with you by my side
It’s alright
I can fly
I can fly, fly, fly
Mmm
I can fly

Someday I'll Fly (переклад)

Скільки вітер весняний і осінній
Скільки піщаних дюн насипано
Скільки разів найгарячіші руки дули
Скільки бійки в моєму серці
Скільки ран від депресії
Нарешті одного дня нам потрібен вихід
мить у моєму серці
Я хочу вийти
хто може зрозуміти
Іноді я плачу
Десь всередині
клубків так багато
як розібрати
Але колись я полечу
Я не хочу ховатися
Такий біль, як боягузтво, падає
Якщо хтось поруч зі мною
Все добре
я можу літати
Як самотньо пізньої осені
приховати скільки смутку
Скільки надій було втрачено в кінці
Я справді не хочу в це дивитися
120 000 причин
Чи можна почекати, поки одного разу той-то врятує
Я хочу відпустити все
Я хочу вийти
хто може зрозуміти
Іноді я плачу
Десь всередині
клубків так багато
як розібрати
Але колись я полечу
Я не хочу ховатися
Такий біль, як боягузтво, падає
Якщо хтось поруч зі мною
Все добре
я можу літати
Так пощастило зустріти вас наприкінці
Печалі минулого знайшли зорю
Навіть якщо я впаду в розчарування в майбутньому, ти все одно є у мене
Міцно тримайся за крила і лети
Навіть дрейфує в цей момент
не потрібно йти одному
з тобою
Іноді я плачу
Десь всередині
клубків, можливо, багато
завжди розбирається
Колись я полечу
Мені не потрібно ховатися
Такий біль, як боягузтво, падає
Але з тобою поруч
Все добре
я можу літати
Я можу літати, літати, літати
ммм
я можу літати