Переклад тексту пісні Seasons (Waiting on You) - Future Islands, BADBADNOTGOOD

Seasons (Waiting on You) (оригінал)

Seasons change
And I’ve tried hard just to soften you
Seasons change
But I’ve grown tired trying to change for you
Cuz I’ve been waiting on you
I’ve been waiting on you
Cuz I’ve been waiting on you
I’ve been weighing on you
As it breaks, the summer will wake
But the winter will wash what is left, of the taste
As it breaks, the summer will warm
But the winter will crave what has gone
Will crave what has all
Gone away
People change
But you know some people never do
You know--when people change
They gain a peace, but they lose one too
Cuz I’ve been hanging on you
I’ve been weighing on you
Cuz I’ve been waiting on you
I’ve been hanging on you
(Chorus)
I’ve been waiting on you…

Seasons (Waiting on You) (переклад)

Змінюються сезони
І я дуже намагався пом’якшити вас
Змінюються сезони
Але я втомився від спроб змінитися заради тебе
Тому що я чекав на вас
Я чекав на вас
Тому що я чекав на вас
Я зважував на вас
Як спалахне, літо прокинеться
Але зима змиє те, що залишилося, від смаку
Як розривається, літо стане теплим
Але зима буде жадати того, що пройшло
Буде жадати те, що має все
Пішов
Люди змінюються
Але ви знаєте, що деякі люди ніколи цього не роблять
Ви знаєте, коли люди змінюються
Вони здобувають мир, але і його втрачають
Тому що я тримався на вас
Я зважував на вас
Тому що я чекав на вас
Я тримався на вас
(Приспів)
Я чекав на вас…