Переклад тексту пісні Imperfection - Tinchy Stryder, Fuse ODG, Ghetts

Imperfection (оригінал)

We rise then we fall away
We hung up then we call away
Leave out only to miss you today
We can’t have it all, oh yeah
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Originate from the east side of Africa
But I met her on the west side of London
Me, I’m coming from the west side of Africa
But I grew up on the east side of London, it’s aligning
Finders keepers, therefore losers weepers
She looking like oh my, Jesus
In your own class they may had the same teachers
Someone never change, forever remain cheaters
Madness, no, not this time
Knew it from the last time
Looked in my eye, said there won’t be a next time
Fall back, let me reclaim
Not selfish, no more me time
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
I’m talking now, nothing long, you’re right, I’m wrong
Can’t say it to your face but I’ll say it in a song
Girl walks by, I take a little glimpse
You’ll be right by my side giving evil eyes
Just what boys do, my excuse
My heart or my eyes?
You pick, you choose
She said «both, you fool, in fact that’s rude
The naked truth is I’m done with you»
I’m like «ouch, wow, slow that down»
You can have it all, man, how’s that sound?
Kiss then we make up, sexed while we wake up
Enter the cycle, no more break-ups
I know you’re feeling what I’m saying out there
Don’t be lying to yourself cause we’ve all been there
Yeah, we made girls shed tears
Growing up, now we’re evolving here
We rise then we fall away
We hung up then we call away
Leave out only to miss you today
We can’t have it all, oh yeah
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
I’m gonna love you anyway, I’m gonna love you anyway
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)
Imperfection (I know it’s far from perfect)
(But let’s try, it’ll be worth it)
Imperfection (my love, you deserve it)
(Have a try, we can work it)

(переклад)

Ми піднімаємось, а потім відпадаємо
Ми поклали трубку, а потім передзвонили
Залиште лише для того, щоб сумувати за вами сьогодні
Ми не можемо все це мати, о так
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Недосконалість (я знаю, що це далеко від досконалості)
(Але давайте спробуємо, воно того варте)
Недосконалість (моя любов, ти цього заслуговуєш)
(Спробуйте, ми можемо це зробити)
Недосконалість (я знаю, що це далеко від досконалості)
(Але давайте спробуємо, воно того варте)
Недосконалість (моя любов, ти цього заслуговуєш)
(Спробуйте, ми можемо це зробити)
Походить зі східної частини Африки
Але я зустрів її на західній стороні Лондона
Я приїжджаю із західної частини Африки
Але я виріс на східній частині Лондона, це вирівнюється
Шукачі зберігають, тому переможені плачуть
Вона виглядає, як Ісус
У вашому класі можуть бути одні й ті самі вчителі
Хтось ніколи не змінюється, назавжди залишається шахраєм
Божевілля, ні, не цього разу
Знав це з останнього разу
Подивився мені в очі, сказав, що наступного разу не буде
Відступайте, дозвольте мені повернути
Не егоїст, більше немає часу
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Недосконалість (я знаю, що це далеко від досконалості)
(Але давайте спробуємо, воно того варте)
Недосконалість (моя любов, ти цього заслуговуєш)
(Спробуйте, ми можемо це зробити)
Недосконалість (я знаю, що це далеко від досконалості)
(Але давайте спробуємо, воно того варте)
Недосконалість (моя любов, ти цього заслуговуєш)
(Спробуйте, ми можемо це зробити)
Я зараз говорю, нічого довго, ти правий, я помиляюся
Не можу сказати це в обличчя, але я скажу це у пісні
Повз проходить дівчина, я роздивляюся
Ти будеш поруч зі мною і будеш дивитися злі очі
Те, що роблять хлопці, вибачте
Моє серце чи мої очі?
Ви вибираєте, ви вибираєте
Вона сказала: «Обидва, дурень, насправді це нечемно
Гола правда в тому, що я з тобою покінчив»
Я начебто «ой, вау, уповільни це»
Ти можеш мати все, чоловіче, як це звучить?
Поцілуймося, потім помиримось, секс, поки прокинемося
Увійдіть у цикл, більше жодних розривів
Я знаю, що ви відчуваєте те, що я говорю
Не брехайте собі, адже ми всі були там
Так, ми змусили дівчат лити сльози
Виросли, тепер ми тут розвиваємося
Ми піднімаємось, а потім відпадаємо
Ми поклали трубку, а потім передзвонили
Залиште лише для того, щоб сумувати за вами сьогодні
Ми не можемо все це мати, о так
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Я все одно буду любити тебе, я все одно буду любити тебе
Недосконалість (я знаю, що це далеко від досконалості)
(Але давайте спробуємо, воно того варте)
Недосконалість (моя любов, ти цього заслуговуєш)
(Спробуйте, ми можемо це зробити)
Недосконалість (я знаю, що це далеко від досконалості)
(Але давайте спробуємо, воно того варте)
Недосконалість (моя любов, ти цього заслуговуєш)
(Спробуйте, ми можемо це зробити)