Переклад тексту пісні Lazy Day - Fuse ODG, Danny Ocean

Lazy Day (оригінал)

This is, ay!
It’s a worldwide movement
I did not sleep much last night
Yeah, we were dancing to the early hours and late
And now my bed feels just right
I got my beautiful woman beside me
Sayin', sayin'
Baby, today’s a lazy day
Baby, today’s a lazy day
We’re making love in a crazy way
Baby, today’s a lazy day
No need to holla at me on my phone
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
'Cause I just wanna stay in bed, with my baby alone
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Hungover from the night before, we drunk all night long
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Now I just wanna do nothing with my lady at home
(Oh don’t holla at, oh don’t holla at me)
Oh yeah
You ain’t wearing no makeup
My t-shirts and your panties on
You ain’t tryna wake up
Scrolling through Instagram on your phone
Ain’t no feeling greater
It’s your day, you ain’t done nothin' wrong
Sometimes you have to do nothing to do everything
I did not sleep much last night
Yeah, we were dancing to the early hours and late
And now my bed feels just right
I got my beautiful woman beside me
Sayin', sayin'
Baby, today’s a lazy day
Baby, today’s a lazy day
We’re making love in a crazy way
Baby, today’s a lazy day
My whole Monday night
We’ve been through some troubles
We always survive
Today we gon' cuddle and watch the sunrise
'Cause we don’t have to do anything from day to the night
(From day to the night)
I wanna see smiles all on your face
Watch your reality shows, oh baby, today is your day
I’ve (?) you’d call me crazy
Food all on your plate
Wish we could do this on the daily
'Cause sometimes we have to do nothing to do everything
Baby, bebé, feels like a lazy day
My girl and I making love in a crazy way
Baby, bebé, just feels like a lazy day, oh
Today’s our day to stay
Today’s our lazy day
Tú en pantaleta, mami, y yo en shortcito
Pasando todo el día en cama, todo' uno' flojito'
Una mano para acá, otra mano para allá
Hoy no se hace nada sólo puro amorcito
Work hard, rest hard
Baby, today’s a lazy day
Work hard, recharge
Baby, today’s a lazy day
Work hard, rest hard
We’re making love in a crazy way
Work hard, recharge
Baby, today’s a lazy day
Work hard, rest hard
Recharge then take over (This is)
Work hard, rest hard (This a lazy day)
Recharge then take over
Work hard, rest hard (Rest hard)
Recharge then take over (It's over)
Work hard, rest hard (It's a worldwide movement)
Recharge then take over

Lazy Day (переклад)

Це, ага!
Це всесвітній рух
Я не багато спав минулої ночі
Так, ми танцювали вранці й пізно
І тепер моє ліжко вдається
Поруч зі мною моя красива жінка
кажу, кажу
Дитина, сьогодні лінивий день
Дитина, сьогодні лінивий день
Ми займаємося коханням у шалений спосіб
Дитина, сьогодні лінивий день
Не потрібно кричати на мене на моєму телефоні
(О, не кричи, о, не кричи на мене)
Тому що я просто хочу залишитися в ліжку, з дитиною на самоті
(О, не кричи, о, не кричи на мене)
Похмілля з минулої ночі, ми п’яні всю ніч
(О, не кричи, о, не кричи на мене)
Тепер я просто не хочу нічого не робити зі моєю леді дома
(О, не кричи, о, не кричи на мене)
О так
Ви не носите макіяж
Мої футболки та твої трусики
Ви не намагаєтеся прокинутися
Прокручування Instagram на телефоні
Немає почуття кращого
Це твій день, ти не зробив нічого поганого
Іноді потрібно нічого не робити, щоб зробити все
Я не багато спав минулої ночі
Так, ми танцювали вранці й пізно
І тепер моє ліжко вдається
Поруч зі мною моя красива жінка
кажу, кажу
Дитина, сьогодні лінивий день
Дитина, сьогодні лінивий день
Ми займаємося коханням у шалений спосіб
Дитина, сьогодні лінивий день
Увесь мій вечір понеділка
Ми пережили деякі неприємності
Ми завжди виживаємо
Сьогодні ми обіймаємось і спостерігаємо схід сонця
Тому що нам не потрібно нічого робити від дня до ночі
(З дня до ночі)
Я хочу бачити посмішки на твоєму обличчі
Дивіться свої реаліті-шоу, дитино, сьогодні твій день
Я (?) Ви б назвали мене божевільним
Уся їжа на вашій тарілці
Хотілося б, щоб ми могли робити це щодня
Тому що іноді нам не нічого не робити, щоб робити все
Дитина, бебі, наче ледачий день
Ми з моєю дівчиною займаємося любов’ю божевільним способом
Дитинко, бебі, мені просто лінивий день, о
Сьогодні наш день залишитися
Сьогодні наш ледачий день
Tú en pantaleta, mami, y yo en shortcito
Pasando todo el día en cama, todo' uno' flojito'
Una mano para acá, otra mano para allá
Hoy no se hace nada sólo puro amorcito
Наполегливо працюй, відпочивай
Дитина, сьогодні лінивий день
Наполегливо працювати, заряджатися
Дитина, сьогодні лінивий день
Наполегливо працюй, відпочивай
Ми займаємося коханням у шалений спосіб
Наполегливо працювати, заряджатися
Дитина, сьогодні лінивий день
Наполегливо працюй, відпочивай
Перезарядіть, а потім візьміть на себе (це)
Наполегливо працюйте, відпочивайте (це ледачий день)
Перезарядіть, а потім візьміть себе
Наполегливо працюй, наполегливо відпочивай (Наполегливо відпочивай)
Перезарядіть, а потім візьміть на себе (Все закінчено)
Наполегливо працюйте, відпочивайте (це всесвітній рух)
Перезарядіть, а потім візьміть себе