Переклад тексту пісні Light It Up - Major Lazer, Nyla, Fuse ODG

Light It Up (оригінал)

Stand up like a soldier baby
Yeah, I know you're built like that
Gun it like a holster babe
Shouldn't see you weaken like that
Whenever the war is raging
Chasing our crazy dreams
Hoping that the bridge won't cave in
Tonight we'll let it all go free
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and let me rock rock rock rock
Gimme the thing and let me rock in a dance
Gimme the thing and let me rock in a dance
Mash it up and step in a dance
Gimme the thing and light it up
(light it up)
(light it up)
(light it up)
Show them you’re flame to the fire
It’s written like your name on a flyer
They wanna tame your desire
But you light it up now your aims getting higher
I dey wait for messiah
But until that day I’mma rise up high
I put my light in the air
I wanna see everywhere
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(1, 2, 3, everybody go!)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
(I know say I’m bound to be next like my neighbour, ye)
1 by 1 let me see you
2 by 2 for the sequel
3 by 3 for my people
Set it ablaze like a candle wick
Hotter hotter hotter hotter
Yeah light it up

(переклад)

Встань, як солдатська дитина
Так, я знаю, що ти так влаштований
Стріляй з нього, як з кобури
Я не повинен бачити, як ти слабшаєш
Завжди, коли лютує війна
У гонитві за нашими божевільними мріями
Сподіваючись, що міст не провалиться
Сьогодні ввечері ми відпустимо все це безкоштовно
Дайте мені річ і дозвольте мені потанцювати
Дайте мені річ і дозвольте мені потанцювати
Змішайте його і танцюйте
Дайте мені річ і дозвольте мені рок-рок-рок
Дайте мені річ і дозвольте мені потанцювати
Дайте мені річ і дозвольте мені потанцювати
Змішайте його і танцюйте
Дайте мені річ і запаліть її
(засвіти)
(засвіти)
(засвіти)
Покажіть їм, що ви – полум’я для вогню
Це написано як твоє ім’я на флаєрі
Вони хочуть приборкати ваше бажання
Але ви запалюєте його, тепер ваші цілі стають вищими
Я чекаю месії
Але до цього дня я піднімуся високо
Я підніс своє світло в повітря
Я хочу бачити всюди
1 на 1 дозвольте мені побачити вас
2 на 2 для продовження
3 на 3 для моїх людей
(Я знаю, що я обов'язково буду наступним, як мій сусід, ви)
1 на 1 дозвольте мені побачити вас
2 на 2 для продовження
3 на 3 для моїх людей
(1, 2, 3, всі вперед!)
1 на 1 дозвольте мені побачити вас
2 на 2 для продовження
3 на 3 для моїх людей
(Я знаю, що я обов'язково буду наступним, як мій сусід, ви)
1 на 1 дозвольте мені побачити вас
2 на 2 для продовження
3 на 3 для моїх людей
Розпаліть його, як гніт для свічки
Гаряче гаряче гаряче гаряче
Так, запали