Переклад тексту пісні Parabéns pra você - Fundo de Quintal, Alcione

Parabéns pra você (оригінал)

Se o tempo passou e não fui feliz
Sei lá das razões foi
Deus quem não quis
Você me propôs e não foi capaz
Fez pouco de mim até nunca mais
A dor que passou deixou cicatriz
Pois aquele amor já tinha raiz
Profunda no coração
Foi tão ruim amar em vão
Agora me deixe ir
Adeus eu vou fugir da ilusão
Parabéns pra você por tentar me enganar
Me ferir por prazer num capricho vulgar
Me querer por querer
Pra depois se negar à decisão
Abusar sem pensar foi demais pro meu coração
Problema teu
Se daqui pra frente esta saudade
Em tua vida for metade
Por favor não vem me procurar

Parabéns pra você (переклад)

Якщо час минув, а я не був щасливий
Я знаю про причини цього
Бог, який не хотів
Ти зробив мені пропозицію і не зміг
Знущався з мене, поки ніколи більше
Від болю, що пройшов, залишився шрам
Бо ця любов вже мала коріння
Глибоко в серці
Так погано було марно любити
Тепер відпусти мене
До побачення я збираюся тікати від ілюзії
Вітаю тебе за спробу обдурити мене
Завдаю собі шкоди для задоволення з вульгарної примхи
хочу мене за потребу
Щоб потім спростувати рішення
Зловживання без роздумів було занадто важким для мого серця
Твоя проблема
Якщо відтепер ця туга
У твоєму житті половина
Будь ласка, не шукайте мене