Переклад тексту пісні Bible - Frsh Waters, Dinnerwithjohn, SABA

Bible (оригінал)

Back inside my head, here come the loner, never chauffeured
But was driven, kept my instrument like I was Lisa Simpson
Luca Brasi with your handout
Doc Dre with my whereabouts
They waitin' for an album, me, I cannot take a fast route
Fuck what the hood like (Fuck what the hood like)
Grew up in the hood right, what does it look like?
Streetlights off with the cop lights
And that wealth startin' to look a little lop-side
I just get strong, girl, I’m feelin' like Popeye
Grew up out West though, shoutout to the Southside
Gotta stay on point just like Hawkeye
Any day could be your final, what the hell do I know?
I just lost some homies (I just lost some homies)
Hunted down like primal, motherfuck your color
Black, white, or albino
Only goal get richer, Richie just like Lionel
Pineapple wild wood in the bag
Dollar chips, they used to cost half
Pour a little for the cemetery
Spend it all and hope to get it back
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (My role, my role)
Lost, still losing, they waitin', I’ll help 'em find it (I got you, church)
Follow all the cracks in the road, read all the signs (Pay attention)
And don’t mistake me for your daddy, he left and you never met
Nobody layin' that dick to your mama steady
Contemplating, I get older
She ain’t gon' want for no one, pull me closer
I’m them thoughts when you get smoked up
Feel the world up on your shoulder
Hard to carry, still bear me
Barely breathin', lungs wheezing
I’m reason enough to scream fuck the world 'til it bust
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (My role, my role)
Yeah, you niggas don’t see nothing, closed eyelids
We be lifted like them high breeze, high hopes
I touch a soul like a conscience, condolences over
When I took the stage, Vince Carter in '04
'Til these raps on the track, I go broke
And then I’m back, I re-up, got my back like a gun
Not a guest, sure, no question, I get it done
Crash like a hit-and-run
And for the funds, you gettin' flipped like the fuzz
I resemble the frost, more caution
Women only get portion, cover your Porsche
You wanna Pivot support
She in my DM, she probably send me a portrait
And then I got pork, she want the D like I’m Pauly
She speakin' Italian, that bitch think that I’m balling
But she wouldn’t know 'cause I’ll be gone by the morning
I dig it, Pivot
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (I see my)
Money all around, that’s my goal
Treat a dollar like I would the Bible
On my mama, that’s just what I die for
Iguodala how I’m playin' my role (My role, my role)

(переклад)

У моїй голові, сюди приходить самотня, ніколи не за кермом
Але мене вели, тримали мій інструмент, ніби я — Ліза Сімпсон
Лука Бразі з вашим роздатковим матеріалом
Doc Dre із моїм місцезнаходженням
Вони чекають на альбом, я не можу піти швидким маршрутом
До біса, що подобається капюшону (До біса, що подобається капюшону)
Виріс у капоті, як це виглядає?
Вуличні ліхтарі вимкнені разом із поліцейськими
І це багатство починає виглядати трохи хибно
Я просто стаю сильним, дівчино, я почуваюся, як Попай
Але виріс на заході, кричіть на південний бік
Треба залишатися в курсі, як Соколине Око
Будь-який день може стати твоїм останнім, що я знаю?
Я щойно втратив кількох друзів (я щойно втратив кількох друзів)
Полювали, як первісний, до біса твій колір
Чорний, білий або альбінос
Тільки гол стає багатшим, Річі так само, як Лайонел
Деревина дикого ананаса в мішку
Доларові фішки, раніше вони коштували половину
Налийте трошки для кладовища
Витратьте все та сподівайтеся повернути
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (Моя роль, моя роль)
Втрачені, все ще програють, вони чекають, я допоможу їм знайти це (Я володів тебе, церква)
Дотримуйтесь усіх тріщин на дорозі, читайте всі знаки (Зверніть увагу)
І не приймайте мене за свого тата, він поїхав, а ви ніколи не зустрічалися
Твоїй мамі ніхто не кладе цей член
Роздумуючи, я стаю старше
Вона нікого не хоче, підтягни мене ближче
Я — їхні думки, коли ти накурюєшся
Відчуйте світ на вашому плечі
Важко нести, все ще терпи мене
Ледве дихає, легені хрипи
Я є достатньою причиною, щоб кричати, до біса світ, поки він не розпадеться
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (Моя роль, моя роль)
Так, ви, нігери, нічого не бачите, закриті повіки
Нас підніме, як вони, високий вітер, великі надії
Я торкаю душу, як совість, співчуття закінчено
Коли я вийшов на сцену, Вінс Картер у '04
«Поки ці репи на доріжці, я розриваюсь
А потім я повернувся, я знову піднявся, отримав спину, як пістолет
Не гість, звичайно, без запитань, я впорався
Аварія, як втік
А за кошти ви отримуєте перевернуті, як пух
Я нагадую мороз, більше обережності
Жінки отримують лише порцію, покривайте свій Porsche
Ви хочете отримати підтримку Pivot
Вона в мому DM, вона, напевно, надіслала мені портрет
А потім я отримав свинину, вона хоче D як я Полі
Вона розмовляє по-італійськи, ця сучка думає, що я болтаю
Але вона не знала б, бо до ранку мене не буде
Я розбираюсь, Pivot
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (я бачу свою)
Гроші довкола, це моя мета
Ставтеся до долара, як до Біблії
Щодо моєї мами, то я просто вмираю
Ігуодала, як я граю свою роль (Моя роль, моя роль)