Переклад тексту пісні World War Me - From First To Last

World War Me - From First To Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні World War Me, виконавця - From First To Last.
Дата випуску: 20.03.2006
Мова пісні: Англійська

World War Me

(оригінал)
Let’s starve down to the bone, we’re looking better boney
Who needs figure anyway?
Stay with me, stay with me
So I can dig my nails deep in your cave
It feels better now without control, oh girl
You look better blurry angel
Why do we need to be sanitary
When the world’s so filthy anyway?
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
I’m a one life, hopeless dirty animal baby
And I bow down to my feeble brain
Aberrated, primitive
Stay with me, stay with me
No food for weeks I’ve never felt better
We look, better-famished girl
Hightail to the lush escape
And leave our filthy world away
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
I’m on the verge of self-destruction
Suffering because of my selfish vices
I’m on the verge of self-destruction
Suffering because I gave up on myself and everyone
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Oh poor me, oh poor you, ohhh, ohhh, ohhh
Poor unfortunate child
I can’t stop running away
Poor unfortunate child
(I can’t stop, I can’t stop)
I can’t stop running away
(переклад)
Давайте зголодніти до кісток, ми шукаємо кращих кісток
Кому взагалі потрібна фігура?
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Тож я можу копати нігті глибоко у твоїй печері
Тепер без контролю, дівчино, стає краще
Ти краще виглядаєш розмитий ангел
Чому нам потрібно бути санітарією
Коли все-таки світ такий брудний?
Ой бідний я, ой бідний ти, ой, ой, ой
Ой бідний я, ой бідний ти, ой, ой, ой
Бідна нещасна дитина
Я не можу припинити тікати
Я одне життя, безнадійна брудна тварина
І я вклоняюся своєму слабкому мозку
Аберрований, примітивний
Залишайся зі мною, залишайся зі мною
Тижнями без їжі я ніколи не відчуваю себе краще
Ми виглядаємо, більш голодна дівчина
Підніміть хвіст до пишного втечі
І покиньте наш брудний світ геть
Ой бідний я, ой бідний ти, ой, ой, ой
Ой бідний я, ой бідний ти, ой, ой, ой
Бідна нещасна дитина
Я не можу припинити тікати
Я на межі самознищення
Страждання через мої егоїстичні пороки
Я на межі самознищення
Страждання, бо я відмовився від себе і всіх
Ой бідний я, ой бідний ти, ой, ой, ой
Ой бідний я, ой бідний ти, ой, ой, ой
Бідна нещасна дитина
Я не можу припинити тікати
Бідна нещасна дитина
(Я не можу зупинитися, я не можу зупинитися)
Я не можу припинити тікати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Once Was Lost, But Now Am Profound 2007
My Heart, Your Hands 2003
Two As One 2007
Worlds Away 2007
We All Turn Back To Dust 2007
The Other Side 2007
Medicinal Reality 2007
When Flying Feels Like Falling 2003
Regrets and Romance 2003
Deliverance! 2007
Tick Tick Tomorrow 2007
Going Lohan 2010
A Perfect Mess 2007
Ultimatums for Egos 2003
For the Taking 2003
Be-Headed (Marathon Man) 2007
Cashing Out 2010
You, Me and The Significant Others 2010
Elvis Said Ambition Is A Dream With a V8 Engine 2010
Chyeaaa! 2010

Тексти пісень виконавця: From First To Last

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019