Переклад тексту пісні Regrets and Romance - From First To Last

Regrets and Romance (оригінал)

Now I see the truth in your eyes
This time it will last forever
Now I see the truth in your eyes
Tell me what you’re looking for
To fall asleep with you would be heaven
For once this dream won’t be short-lived
Take me with you
Show me all life’s splendors
I’ve been waiting for life’s last breath
I’ve been waiting for life’s last breath
The world wouldn’t turn without you
Breathing its air, I’d take you anywhere
For once this is one of those dreams, that I can spare
But you’d rather spare me
Now I see the truth in your eyes
This time it will be forever
I’ll trust you if you just trust me
Tell me what you’re looking for
Now I see the truth in your eyes
This time it will be forever
I’ll trust you if you just trust me
If this isn’t what you wanted, then tell me what is
But our roles have been filled as they should
With hidden messages, in secret songs
This is my last breath of air
Why did you go
I don’t want to be alone
Take me with you
Take me with you
Take me with you
I want to be with you
I, I want, to be with you
I’ll never accept
The way you regret
Everything
And everyone
The second I thought
That I had it all
You were the first one
To tell me I’m wrong
I’ll never accept
The way you regret
Everything
And everyone
The second I thought
That I had it all
You were the first one
To tell me I’m wrong
For you are my life
And darkness encompasses
Everything that’s around me
So live all your days
As if we had never met
They’ll be better than ones we spent

(переклад)

Тепер я бачу правду у твоїх очах
Цього разу це триватиме вічно
Тепер я бачу правду у твоїх очах
Скажіть мені, що ви шукаєте
Заснути з тобою було б раєм
Наразі ця мрія не буде короткочасною
Візьми мене з собою
Покажи мені всю красу життя
Я чекав останнього подиху життя
Я чекав останнього подиху життя
Без вас світ би не перевернувся
Вдихаючи його повітря, я б відвіз тебе куди завгодно
Наразі це одна з тіх мрій, які я можу пощадити
Але ти краще пощадиш мене
Тепер я бачу правду у твоїх очах
Цього разу це буде назавжди
Я довіряю тобі, якщо ти довіряєш мені
Скажіть мені, що ви шукаєте
Тепер я бачу правду у твоїх очах
Цього разу це буде назавжди
Я довіряю тобі, якщо ти довіряєш мені
Якщо це не те, що ви хотіли, то скажіть мені що є
Але наші ролі виконані так, як треба
З прихованими повідомленнями, у секретних піснях
Це мій останній ковток повітря
Чому ти пішов
Я не хочу бути самотнім
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Візьми мене з собою
Я хочу бути з тобою
Я хочу бути з тобою
я ніколи не прийму
Як ти шкодуєш
Все
І всі
Другий я подумав
Щоб у мене було все
Ти був першим
Щоб сказати мені, що я неправий
я ніколи не прийму
Як ти шкодуєш
Все
І всі
Другий я подумав
Щоб у мене було все
Ти був першим
Щоб сказати мені, що я неправий
Бо ти моє життя
І темрява охоплює
Все, що мене оточує
Тож проживіть усі свої дні
Ніби ми ніколи не зустрічалися
Вони будуть кращі, ніж ті, які ми витратили