Переклад тексту пісні For the Taking - From First To Last

For the Taking (оригінал)

I’ve got the world crashing down
Down around my feet.
Time is only temporary, this will not last forever
(Around my feet, come crashing down again)
Before you take me home
There’s just a few things I wanted you to know
Take a deep breath, it’s been an hour
And we’ve been walking for a million miles tonight
Don’t fight the things I know you want to say to me
So please, don’t make it harder than it has to be
Don’t make it harder than it has to be
Don’t make it harder than it has to be
Time is only temporary, this will not last forever
(Around my feet, come crashing down again)
Before you take me home
Please don’t tell me what I don’t wanna know
Wipe your eyes dry, you’ll see clearer
The end of this is coming close to us, don’t rush
I’ve heard that line a million times from you
And it’s true, the midnight sky has another shade of blue
The midnight sky has another shade of blue
The midnight sky has another shade of
My heart is yours for the taking
My heart is yours… for the taking!
The world is falling like a final curtain to my feet
And the wish for your applause is taking over me.

For the Taking (переклад)

У мене світ розвалився
Навколо моїх ніг.
Час лише тимчасовий, це не триватиме вічно
(Навколо моїх ніг, знову впади)
Перш ніж відвезти мене додому
Я хотів, щоб ви знали лише кілька речей
Глибоко вдихніть, пройшла година
І сьогодні ввечері ми пройшли мільйон миль
Не боріться з речами, які, як я знаю, ви хочете мені сказати
Тож, будь ласка, не робіть це важче, ніж має бути
Не робіть це важче, ніж має бути
Не робіть це важче, ніж має бути
Час лише тимчасовий, це не триватиме вічно
(Навколо моїх ніг, знову впади)
Перш ніж відвезти мене додому
Будь ласка, не кажіть мені те, чого я не хочу знати
Витріть очі насухо, ви побачите ясніше
Кінець це наближається до нас, не поспішайте
Я чув цю фразу мільйон разів від вас
І це правда, опівнічне небо має інший відтінок синього
Опівнічне небо має інший відтінок синього
Опівнічне небо має інший відтінок
Моє серце — твоє, щоб взяти
Моє серце — твоє… щоб взяти!
Світ падає, наче остаточна завіса на мої ноги
І бажання ваших оплесків охоплює мною.