Переклад тексту пісні When Flying Feels Like Falling - From First To Last

When Flying Feels Like Falling (оригінал)

It’s days like these, that make me feel,
like I want to bleed through my heart again.
It’s days like these, that make me feel,
like I might as well be on my own again.
I take back everything I said, about loving you.
Now that you’ve left me on the ground,
I can fly away to someone new.
Don’t pretend like I don’t know you’re untrue.
I never meant to bring you
(down)
Nothing but good
(intentions)
I never meant to bring you
(down)
Take it back,
(Take it back)
This time.
(This time)
I’ll just move on.
I’ll just move on.
Take my heart,
(Take my heart)
Make it gray,
(Make it gray)
I’ll never forget.
(I'll never forget)

(переклад)

Саме такі дні змушують мене відчувати,
ніби я хочу знову пролити кров у моє серце.
Саме такі дні змушують мене відчувати,
ніби я міг би знову бути сам.
Я забираю назад усе, що сказав про те, що люблю тебе.
Тепер, коли ти залишив мене на землі,
Я можу полетіти до когось нового.
Не прикидайся, ніби я не знаю, що ти неправда.
Я ніколи не збирався приводити тебе
(вниз)
Нічого, крім хорошого
(наміри)
Я ніколи не збирався приводити тебе
(вниз)
Прийняти його назад,
(Прийняти його назад)
Цього разу.
(Цього разу)
Я просто піду далі.
Я просто піду далі.
Візьми моє серце,
(Візьми моє серце)
Зробіть сірим,
(Зробіть сірим)
Я ніколи не забуду.
(Я ніколи не забуду)