Переклад тексту пісні Ultimatums for Egos - From First To Last

Ultimatums for Egos (оригінал)

The last thing that I wanted was your company
But still you came running back here anyway
And the truth is that I’ll never tell you anything
'Cause every time I try my words come out and kill me quick
Crush (crush my dreams, I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams, I’ll fade away)
As long as what you wanted was
For me to be miserable
I’m breaking down everyday
The sky is a new shade of gray
Trying to say you’re sorry when
These were your intentions;
Can’t take back what you’ve said
I’ll never forgive, I’ll never forget (Cross my heart)
The last thing that I needed was your sympathy
But you still showed it to me anyway
You live for your excuses, and you should know by now
That every time you try your words come out and kill you quick
Crush (crush my dreams, I’ll fade away)
My dreams (crush my dreams, I’ll fade away)
As long as what you wanted was
For me to be miserable
I’m breaking down everyday
The sky is a new shade of gray
Trying to say you’re sorry when
These were your intentions;
Can’t take back what you’ve said
I’ll never forgive, I’ll never…
Why don’t you throw away
Everything to gain nothing at all
But one less person who cares if you end up dead
I’ll just forget!

(переклад)

Останнє, чого я бажав — це ваша компанія
Але ти все одно прибіг сюди
І правда в тому, що я ніколи вам нічого не скажу
Тому що кожного разу, коли я пробую, мої слова виходять і швидко вбивають мене
Розчавити (розбити мої мрії, я зникну)
Мої мрії (розбий мої мрії, я зникну)
Доки було те, чого ви хотіли
Щоб я був нещасним
Я щодня ламаю
Небо — новий відтінок сірого
Спроба вибачте, коли
Це були ваші наміри;
Не можна повернути те, що ви сказали
Я ніколи не пробачу, я ніколи не забуду (Перехрести моє серце)
Останнє, чого мені потрібно, це ваше співчуття
Але ти все одно показав мені
Ви живете заради своїх виправдань, і ви вже повинні знати
Що кожного разу, коли ти намагаєшся, твої слова випливають і швидко вбивають тебе
Розчавити (розбити мої мрії, я зникну)
Мої мрії (розбий мої мрії, я зникну)
Доки було те, чого ви хотіли
Щоб я був нещасним
Я щодня ламаю
Небо — новий відтінок сірого
Спроба вибачте, коли
Це були ваші наміри;
Не можна повернути те, що ви сказали
Ніколи не пробачу, ніколи...
Чому б вам не викинути
Все для того, щоб нічого не отримати
Але на одну людину менше, кому байдуже, якщо ви помрете
я просто забуду!