Переклад тексту пісні A Perfect Mess - From First To Last

A Perfect Mess (оригінал)

Well, well look at you
Little miss has to pick the wounds
And that’s so literal, and your so critical
Well if you feel like the scars and your cold you can saddle
I’m a man not a hand that, a friend not a servant
If you help me and ride
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
Well, well, well with a woman like you who needs to get out of bed
Well, well, well with a woman like you who needs to have any friends
Come whisper in my ear, secret so profound ill forget to write it down
Now left here with, the memory of the best and worst thing ill ever love
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
I wouldn’t call this dating
Ill get to know you the hard way
Like seriously that’s what they say
That’s what they say
Some things will never change
Some things will never
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess
Aren’t we the perfect mess

(переклад)

Ну подивіться на себе
Маленька міс має забрати рани
І це настільки буквально, а ви так критично
Ну, якщо ви відчуваєте, що шрами і застуда, можете осідлати
Я людина, а не рука, друг, а не слуга
Якщо ти допоможеш мені і покатаєшся
Я б не назвав це побаченням
Я познайомлюсь із вами важким шляхом
Ніби серйозно, це те, що вони кажуть
Ну, добре, добре з такою жінкою, як ти, якій потрібно вставати з ліжка
Ну, добре, добре з такою жінкою, як ти, якій потрібно мати друзів
Прошепни мені на вухо, таємниця настільки глибока, що я забуду записати її
Тепер залишившись тут із пам’яттю про найкраще та найгірше, що я коли-небудь любив
Я б не назвав це побаченням
Я познайомлюсь із вами важким шляхом
Ніби серйозно, це те, що вони кажуть
Я б не назвав це побаченням
Я познайомлюсь із вами важким шляхом
Ніби серйозно, це те, що вони кажуть
Хіба ми не ідеальний безлад
Хіба ми не ідеальний безлад
Хіба ми не ідеальний безлад
Хіба ми не ідеальний безлад
Я б не назвав це побаченням
Я познайомлюсь із вами важким шляхом
Ніби серйозно, це те, що вони кажуть
Я б не назвав це побаченням
Я познайомлюсь із вами важким шляхом
Ніби серйозно, це те, що вони кажуть
Це те, що вони кажуть
Деякі речі ніколи не зміняться
Деякі речі ніколи не будуть
Хіба ми не ідеальний безлад
Хіба ми не ідеальний безлад
Хіба ми не ідеальний безлад
Хіба ми не ідеальний безлад