Переклад тексту пісні The Latest Plague - From First To Last

The Latest Plague - From First To Last
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Latest Plague, виконавця - From First To Last.
Дата випуску: 20.03.2006
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

The Latest Plague

(оригінал)
What would you say, if this blemished face
This blemished face with a crooked nose
Had a chance to say whatever he wanted
From his blemished world of the unknown?
Would you give a fuck if all that you heard
Were nouns and verbs like shallow heartache?
The sound of victory blowing up your world
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don’t tell me
Don’t tell me where I don’t belong
Oh, I heard a sick sad voice
It was honesty, I turned to her and said:
«We need to be medicated
And you’re the prescription
For a forced out vision
If you’re with me, send the critics to hell
With the sound of our voices»
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don’t tell me
Don’t tell me where I don’t belong
All you better-thans that fed us shit
Will be knocked on the floor
So don’t you place your bets just yet
All you treasure sleepers feed on shit
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me
Sit down, don’t tell me
Don’t tell me where I don’t belong
(переклад)
Що б ви сказали, якби це пошкоджене обличчя
Це забруднене обличчя з кривим носом
Мав можливість сказати все, що хотів
З його заплямованого світу невідомого?
Тобі було б нахуй, якби все, що ти чув
Чи були іменники та дієслова схожими на неглибокий серцевий біль?
Звук перемоги підриває ваш світ
Скрізь фальшиві обличчя
Фальшиві люди озираються на мене
Сідай, не кажи
Не кажи мені де я не місце
О, я почула хворий сумний голос
Це була чесність, я звернувся до неї і сказав:
«Нам потрібно лікування
А ти – рецепт
Для вимушеного бачення
Якщо ви зі мною, пошліть критиків до пекла
Звуком наших голосів»
Скрізь фальшиві обличчя
Фальшиві люди озираються на мене
Сідай, не кажи
Не кажи мені де я не місце
Усі ви кращі, ніж ті, що годували нас лайном
Будуть побиті об підлогу
Тому поки що не робіть ставки
Усі ви, як скарбниці, харчуються лайном
Вас поб’ють на підлогу
Тому не розміщуйте
Скрізь фальшиві обличчя
Фальшиві люди озираються на мене
Сідай, не кажи
Не кажи мені де я не місце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Once Was Lost, But Now Am Profound 2007
My Heart, Your Hands 2003
Two As One 2007
Worlds Away 2007
We All Turn Back To Dust 2007
The Other Side 2007
Medicinal Reality 2007
When Flying Feels Like Falling 2003
Regrets and Romance 2003
Deliverance! 2007
Tick Tick Tomorrow 2007
Going Lohan 2010
A Perfect Mess 2007
Ultimatums for Egos 2003
For the Taking 2003
Be-Headed (Marathon Man) 2007
Cashing Out 2010
You, Me and The Significant Others 2010
Elvis Said Ambition Is A Dream With a V8 Engine 2010
Chyeaaa! 2010

Тексти пісень виконавця: From First To Last

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nedostajes 2023
Speed Bumps 2014
On Fleek Baby 2023
Harbor Lights 2018