Переклад тексту пісні Wish Upon a Bar - Frog

Wish Upon a Bar (оригінал)

You wish upon a bar
please don’t tell me where you are
bartender warmin' up his car
to CBS FM new york
bar loud, bar bright, first bar I see tonight
i’m gonna crawl out in the soft light im gonna weep slow meek as christ
the phone booth’s an altar in queens, girl why you always gotta get mean
the buck that bought the bottle coulda struck the lotto but I never really knew
what it means
don’t tell me where you are
don’t send me holiday cards
i’ma drop dead drunk on the fdr I wish upon a bar
its almost christmas time
the bartenders cutting limes
and he asks you bout your kids
you respectfully decline
bar moans with calzones and verses from the rolling stones
i’m gonna call you from a payphone i’m gonna make sure that you’re not home
don’t tell me where you are
don’t send me holiday cards
i’ma drop dead drunk on the fdr
I wish upon a bar
you’ll stay right where you are
I wish upon a bar
you’ll come back to new york
credits

Wish Upon a Bar (переклад)

Ви бажаєте бару
будь ласка, не кажіть мені, де ви знаходитесь
бармен розігріває свою машину
на CBS FM Нью-Йорк
бар гучний, бар яскравий, перший бар, який я бачу сьогодні ввечері
я виповзу в м’якому світлі, я буду плакати повільно, тихо, як Христос
телефонна будка - це вівтар у королевах, дівчино, чому ти завжди маєш бути злим
гроші, за які було куплено пляшку, могли виграти в лотереї, але я ніколи не знав
що це значить
не кажи мені, де ти
не надсилайте мені святкові листівки
я впаду мертвим п'яним на fdr, я хочу в барі
майже різдвяний час
бармени різають лайми
і він запитує вас про ваших дітей
ви шанобливо відмовляєтесь
стогони бару з кальцоне та віршами з Rolling Stones
я зателефоную тобі з таксофона я переконаюся, що тебе немає вдома
не кажи мені, де ти
не надсилайте мені святкові листівки
я впаду мертвим п'яним на fdr
Я бажаю бару
ти залишишся там, де ти є
Я бажаю бару
ти повернешся до Нью-Йорка
кредити