| On Rainbow road she sticks her tongue out to taste the cold
| На Веселковій дорозі вона висунула язик, щоб скуштувати холоду
|
| Where all the diners gleam like emerald stones out on the necks of old ladies'
| Де всі закусочні сяють, як смарагдові камені на шиях стареньких
|
| robes
| халати
|
| Who sign their checks with a little rose instead of an i, waiters always
| Хто підписує свої чеки маленькою трояндою замість i, офіціанти завжди
|
| comment on it so she says
| прокоментуйте це так, як вона каже
|
| Can I speak to the manager?
| Чи можу я поговорити з менеджером?
|
| You hit the question mark and got a star
| Ви поставили знак питання й отримали зірочку
|
| You burn led zeppelin 1 on cdr
| Ви записуєте led zeppelin 1 на cdr
|
| And you sharpee’d in her name and felt ashamed and rubbed it off
| І ти кидався на її ім’я, відчував сором і стер це
|
| Cus on Rainbow road, she watches Titanic on vhs, but just the first tape before
| Колись на Rainbow Road, вона дивиться «Титанік» на vhs, але лише першу стрічку перед
|
| the death
| смерть
|
| She likes where jack waits under the steps
| Їй подобається, де Джек чекає під сходами
|
| Rewinds it back plays those gorgeous faces crying, waving, and seeing off that
| Перемотування назад відтворює ці чудові обличчя, які плачуть, махають руками та проводжають це
|
| ship of dreams to fly
| корабель мрії літати
|
| You know I saw your mom in cvs
| Ти знаєш, я бачив твою маму в резюме
|
| How’s the family, healthy doing well she said god bless
| Як сім'я, здоров'я, вона сказала, що Бог благословить
|
| Don’t know what to say to you if I saw you on the 62 and moved over a seat for
| Я не знаю, що вам сказати, якщо я побачив вас на 62-му і переїхав на сидіння для
|
| you
| ви
|
| Would you say hi or walk through
| Ви б привіталися чи пройшли
|
| On Rainbow road she watches Titanic on vhs but just the first tape before the
| На Rainbow Road вона дивиться «Титанік» на vhs, але лише першу стрічку перед
|
| death
| смерть
|
| She watches titanic on rainbow road
| Вона дивиться Titanic on rainbow road
|
| But just the first tape on Rainbow road you know im coming back rainbow road | Але це лише перша стрічка про Rainbow Road, яку ти знаєш, я повертаюся, Rainbow Road |
| You know I’m coming back for your love you know i’m coming back | Ти знаєш, що я повернуся заради твоєї любові, ти знаєш, що я повернуся |