Переклад тексту пісні Arkansas - Frog

Arkansas (оригінал)

Wounded entertainers diggin' in at flanders
Breathe in the strangers and dream of the frail nurse
That sings the Marseillaise
At night
Softly folding blankets tight
And i get you it’s hard, i get you it’s hard, marchons and marchons, monsieur
The germans wore grey and you wore white
All the brits were rarin' for a fight
I get you it’s hard, I’m shocked and i’m scarred
Thats how they get ya, there’s a dead note floating in the measures
There’s a punk kid coughin' on the stretchers
There’s a weeping swell of arkansas for arkansas
That’s how they get you
And i hope darling i don’t upset you
But the pale faced doctor knows she sings for all of us
And darn it sir, she calls for us now
The germans wore grey and you wore blue
And all the bougies all stared at you
Bedside confessions where doctors hit paydirt
And gabe gets on the faders and says hes gonna blow my mind
Pan the german front hard right
Bring the howitzers up soft in the night till the trenches alight
Thats how they get ya
And i hope darling i don’t upset ya
There’s a hun deep inside all the heifers
There’s a weeping swell of arkansas, for arkansas
And i’m out of excuses, there’s a form that i’m using
It’s worn, it’s torn, and the eyes are threadbare gone
I’m out of excuses

(переклад)

Поранені артисти окопаються у Фландрії
Вдихніть чужих і мрійте про тендітну медсестру
Це співає Марсельєзу
Вночі
М'яко складання ковдр щільно
І я розумію, що це важко, я розумію, що це важко, marchons і marchons, mesieur
Німці носили сіре, а ви – біле
Усі британці дуже хотіли битися
Я розумію, що це важко, я шокований і вражений
Ось як вони тебе розуміють, у тактах є мертва нота
На ношах кашляє дитина-панк
Арканзас для Арканзасу плаче
Ось як вони вас отримують
І я сподіваюся, любий, я не засмутив тебе
Але блідолиця лікарка знає, що вона співає для всіх нас
І, блін, сер, вона кличе нас зараз
Німці носили сіре, а ви – синє
І всі бужі витріщилися на вас
Приліжкові зізнання, де лікарі вдаряють по бруду
І Ґейб натискає на фейдери і каже, що він мене зруйнує
Панорамування німецької передньої частини вправо
Підніміть гаубиці м’яко вночі, поки не запалять окопи
Ось як вони тебе отримують
І я сподіваюся, любий, я не засмутив тебе
Глибоко всередині всіх телиць живе хун
Є плачучий хвиля Арканзасу, для Арканзасу
І в мене більше виправдань, я використовую форму
Воно потерте, подерте, а очі потерті
У мене закінчилися виправдання