| We Are Happy Now (La La La) (оригінал) | We Are Happy Now (La La La) (переклад) |
|---|---|
| See I’ve been tryin to live this life | Бачите, я намагався прожити цим життям |
| With no success cause I will die | Без успіху я помру |
| You’ve heard this one too many times | Ви чули це занадто багато разів |
| But I have to say it anyhow | Але я в будь-якому випадку мушу це сказати |
| She’s standing right there by my house | Вона стоїть біля мого будинку |
| Armed she’s going to take me out | Озброєна, вона збирається вивести мене |
| One shot for every wrong I’ve done | Один постріл за кожну помилку, яку я зробив |
| I’ll be hard to recognize | Мене буде важко впізнати |
| I want to show you how I Feel good in every moment | Я хочу показати вам, як я почуваюся добре в кожну мить |
| I have to get that through to you | Я му донести це до вам |
| It’s up to you to tell if | Чи |
| I’m saying things that you can | Я говорю те, що ти можеш |
| Believe and make your final call | Вірте і зробіть останній дзвінок |
| Shotgun sister | Дробова сестра |
| Waiting for me Shotgun sister | Чекає на мене Shotgun сестра |
| Please let me live | Будь ласка, дайте мені жити |
| Lyric I would like for you to hear | Текст, який я хотів би, щоб ви почули |
| That we are happy now | Що ми щасливі зараз |
| La la la la la la la… | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… |
| I am convincing like a chair | Я переконливий, як стілець |
| When I say I feel better | Коли я кажу, що почуваюся краще |
| She looks at me like I’m not there | Вона дивиться на мене, наче мене немає |
| I’m waving my hands in the air | Я махаю руками в повітрі |
| I want to show you how I Feel good in every moment | Я хочу показати вам, як я почуваюся добре в кожну мить |
| I have to get that through to you | Я му донести це до вам |
| It’s up to you to tell if | Чи |
| I’m saying things that you can | Я говорю те, що ти можеш |
| Believe and make your final call | Вірте і зробіть останній дзвінок |
| Shotgun sister | Дробова сестра |
| Waiting for me Shotgun sister | Чекає на мене Shotgun сестра |
| Please let me live | Будь ласка, дайте мені жити |
| I would like for you to hear | Я хотів би, щоб ви почули |
| That we are happy now | Що ми щасливі зараз |
| La la la la la la la… | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла… |
Переклад тексту пісні We Are Happy Now (La La La) - Friska Viljor
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні We Are Happy Now (La La La) , виконавця -Friska Viljor
Пісня з альбому Bravo!
у жанріПоп
Дата випуску:13.03.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCrying Bob
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2006 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2015 |