Переклад тексту пісні My boys - Friska Viljor

My boys (оригінал)

I woke up and got outta bed
mumbling as I couldn’t shake this feeling
somethings gone, can’t figure out one
suddenly I realize whats missing
oh, my problems all went away
they always been apart every meeting
someone took them, now I’m ok
trying, but impossible to reach them
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
and I owe it all to them
my boys
some days don’t know where to begin
it started when I tried to get some sleep in
(???) came by said «hi, let me in»
I used to need someone to keep me breathing
oh, diaper changes pain in my wrist
even hard to getting into sleep now???
my blondes are giving me another reason
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
I was running round in circles
wailing when I used to care
they all told me you won’t find it
I shookmy head, but now I’m there
forfeit the contest
no weight upon my chest
now I’m sleeping through the night
and knowing now it’s my own choice
and I owe it all to them
my boys

My boys (переклад)

Я прокинувся і встав із ліжка
пробурмотів, бо я не міг позбутися цього почуття
щось зникло, не можу зрозуміти
раптом я усвідомлюю, чого не вистачає
о, усі мої проблеми зникли
вони завжди були окремо на кожній зустрічі
хтось їх забрав, тепер я в порядку
намагаються, але неможливо достукатися до них
Я бігав колами
плакала, коли я коли дбала
мені всі сказали, що ти його не знайдеш
Я похитав головою, але тепер я там
відмовитися від участі в конкурсі
немає ваги на моїх грудях
тепер я сплю всю ніч
і знаю, що тепер це мій власний вибір
і я всім цим завдячую їм
мої хлопці
кілька днів не знаю, з чого почати
це почалося, коли я намагався виспатися
(???) прийшов і сказав «привіт, впусти мене»
Раніше мені потрібен був хтось, щоб не міг дихати
о, пелюшка змінює біль у моєму зап’ясті
зараз навіть важко заснути???
мої блондинки дають мені іншу причину
Я бігав колами
плакала, коли я коли дбала
мені всі сказали, що ти його не знайдеш
Я похитав головою, але тепер я там
відмовитися від участі в конкурсі
немає ваги на моїх грудях
тепер я сплю всю ніч
і знаю, що тепер це мій власний вибір
Я бігав колами
плакала, коли я коли дбала
мені всі сказали, що ти його не знайдеш
Я похитав головою, але тепер я там
відмовитися від участі в конкурсі
немає ваги на моїх грудях
тепер я сплю всю ніч
і знаю, що тепер це мій власний вибір
і я всім цим завдячую їм
мої хлопці