Переклад тексту пісні Did You Really Think You Could Change? - Friska Viljor

Did You Really Think You Could Change? (оригінал)

Did you really think that you could change
Did you really think that you were on your way to a better life
To a different life than this
It’s so obvious that we’re the same
We will never ever stop to play this game
You’re destructive, I’m destructive, we’re destructive
Lalala
So you think it would be easy if you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
We can tell ourselves that we won’t bush
We’d be comfortable all alone at home
It’s not that easy to be special
When the phone rings you’ll be on your way
To a better place where you are not the same
As the people that you meet down in the subway
Lalala
So you think it would be easy and you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
So you think it would be easy and you never wanted more
You were indestructible
So you think you could be sober having found your peace of soul
But it was never possible
Lalala

Did You Really Think You Could Change? (переклад)

Ви справді думали, що можете змінитися
Ви справді думали, що на шляху до кращого життя?
До іншого життя, ніж це
Настільки очевидно, що ми однакові
Ми ніколи не перестанемо грати в цю гру
Ти руйнівний, я руйнівний, ми руйнівні
Лалала
Тож ви думаєте було б легко, якби ви ніколи не хотіли більше
Ти був незнищенним
Тож ви думаєте, що можете бути тверезими, знайшовши спокій душі
Але це ніколи не було можливим
Ми можемо сказати собі, що не будемо кущатися
Нам було б комфортно вдома
Бути особливим не так просто
Коли задзвонить телефон, ви вже в дорозі
У краще місце, де ви не колишні
Як люди, яких ви зустрічаєте в метро
Лалала
Тож ви думаєте, що це було б легко, і ви ніколи не хотіли більше
Ти був незнищенним
Тож ви думаєте, що можете бути тверезими, знайшовши спокій душі
Але це ніколи не було можливим
Тож ви думаєте, що це було б легко, і ви ніколи не хотіли більше
Ти був незнищенним
Тож ви думаєте, що можете бути тверезими, знайшовши спокій душі
Але це ніколи не було можливим
Лалала