Переклад тексту пісні Puppet Cabaret - Friska Viljor

Puppet Cabaret (оригінал)

So you think you’ve made it With your fancy job and all
I bet you feel special
When you’re doing what they all want
I got something to tell you
There’s a better life out there
Let go of those hangups
And then go sail away
I don’t have time to waste away
On this puppet cabaret
I’ll dance somewhere far away
All things we do against our will
Is a moment we’ve wasted away
I’d like to think there’s more to life
Than just running around in this wheel
So you may have faked it When you said that you’d be gone
«Just a matter of weeks now
Until I’m running away from home
We will be gone together
on this adventure hand in hand"
You’re stuck in your office
And now we’re far apart
I don’t have time to waste away
On this puppet cabaret
I’ll dance somewhere far away
All things we do against our will
Is a moment we’ve wasted away
I’d like to think there’s more to life
Than just running around in this wheel

(переклад)

Тож ви думаєте, що ви впоралися Своєю вишуканою роботою та всім іншим
Б’юся об заклад, ви відчуваєте себе особливим
Коли ти робиш те, що вони хочуть
Мені є що вам сказати
Там краще життя
Відпустіть ці зависання
А потім відплисти
У мене немає часу, щоб витрачати
У цьому ляльковому кабаре
Я буду танцювати десь далеко
Усе, що ми робимо проти нашої волі
Це момент, який ми втратили даремно
Я хотів би думати, що в житті є щось більше
Аніж просто бігати в цьому колесі
Тож, можливо, ви притворилися, коли сказали, що вас не буде
«Лише справа тижнів
Поки я не втечу з дому
Ми підемо разом
у цій пригоді рука об руку"
Ви застрягли у своєму офісі
А тепер ми далеко один від одного
У мене немає часу, щоб витрачати
У цьому ляльковому кабаре
Я буду танцювати десь далеко
Усе, що ми робимо проти нашої волі
Це момент, який ми втратили даремно
Я хотів би думати, що в житті є щось більше
Аніж просто бігати в цьому колесі