Переклад тексту пісні You Meant Nothing - Friska Viljor

You Meant Nothing (оригінал)

Oh, how you thought that you knew that I liked you
But I never would
Even fall for you
And oh, how you thought that you knew that I wanted you
But I never could, I never could
Be in love with you
So I never could be in love with you
(This is just for myself)
You just made me feel much worse
(Ease my loneliness)
You could be anyone
And you, you could be everyone
You meant nothing to me
Know how you thought that I wanted to know you more
But I never did
I just wanted you to come over more
Know how I thought you would help me to ease my pain
You never did
You just made me feel much worse again
Never could be in love with you
(This is just for myself)
You just made me feel much worse
(Ease my loneliness)
You could be anyone
Yeah, you, you could be everyone
'Cause you meant nothing to me
Never could be in love with you
(This is just for myself)
You just made me feel much worse
(Ease my loneliness)
You could be anyone
You, you could be everyone
'Cause you meant nothing to me
You meant nothing to me
You meant nothing to me
'Cause you meant nothing to me
No, you meant nothing to me

(переклад)

О, як ти думав, що знаєш, що ти мені подобаєшся
Але я ніколи б не став
Навіть закохатися в тебе
І о, як ти думав, що знаєш, що я хочу тебе
Але я ніколи не міг, я ніколи не міг
Будьте закохані в вас
Тому я ніколи не можу закохатися в тебе
(Це тільки для мене)
Ви щойно змусили мене почуватись набагато гірше
(Полегшити мою самотність)
Ви можете бути ким завгодно
І ви можете бути кожним
Ви нічого не значили для мене
Знай, як ти думав, що я хочу знати тебе більше
Але я ніколи не робив
Я просто хотів, щоб ви приходили більше
Знай, як я думав, що ти допоможеш мені полегшити мій біль
Ви ніколи не робили
Ти щойно змусила мене почувати себе набагато гірше
Ніколи не міг бути закоханий у вас
(Це тільки для мене)
Ви щойно змусили мене почуватись набагато гірше
(Полегшити мою самотність)
Ви можете бути ким завгодно
Так, ти можеш бути кожним
Тому що ти нічого не значив для мене
Ніколи не міг бути закоханий у вас
(Це тільки для мене)
Ви щойно змусили мене почуватись набагато гірше
(Полегшити мою самотність)
Ви можете бути ким завгодно
Ви можете бути кожним
Тому що ти нічого не значив для мене
Ви нічого не значили для мене
Ви нічого не значили для мене
Тому що ти нічого не значив для мене
Ні, ти нічого не значив для мене