Переклад тексту пісні Tell Me - Friska Viljor

Tell Me (оригінал)

Tell me what I’ve done to make you sad
Forgot about your birthday one more time
Well I am not myself when I am drunk
I can’t remember everybody’s days, oooh
I was trying real hard you know, oh oooh
But my friends told me to hang around for a while
Tell me what I’ve done to make you mad
Is it just because I boned your friend
It was not my fault, I was too drunk
She was all over me and I just danced, oooh
I was trying to keep my pants on, oooh
She wasn’t willing to let me dance
La la la la la la la la la…

Tell Me (переклад)

Скажи мені, що я зробив, щоб засмутити вас
Ще раз забув про свій день народження
Ну, я не сама, коли п’яний
Я не можу згадати дні кожного, ооо
Я дуже старався, знаєте, оууу
Але мої друзі сказали мені посидіти деякий час
Скажи мені, що я зробив, щоб тебе розлютити
Чи це просто тому, що я вдарив твого друга
Це була не моя вина, я був занадто п’яний
Вона була на мені, а я просто танцював, ооо
Я намагався зберегти штани, ооо
Вона не хотіла дозволяти мені танцювати
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля…