Переклад тексту пісні Should I Apologize - Friska Viljor

Should I Apologize (оригінал)

Oh when the sun
was covered by nightskies
To remind us how time flies
Yu rang on my telephones
You explained who I was
And the wounds that I had caused
But only a week ago
you said you would help me
With all, all of my problems
To make me feel good again
And you made me feel good again
At least just for a while
And oh I fell down
to the bottom of deep grounds
From the words of your foul mouth
You knew what to tell me
I couldn’t explain
My feelings the right way
So all that I could say
Was «you said you would help me…»
With all, all of my problems
To make me feel good again
And you made me feel good again
At least just for a while

(переклад)

О, коли сонце
був покритий нічними небесами
Щоб нагадати нам, як летить час
Ю дзвонив у мої телефони
Ви пояснили, хто я
І рани, які я завдав
Але лише тиждень тому
ти сказав, що допоможеш мені
З усіма моїми проблемами
Щоб мені знову було добре
І ти знову змусив мене почувати себе добре
Принаймні на деякий час
І о я впав
до дна глибоких ґрунтів
Зі слів твоїх нечистих уст
Ти знав, що мені сказати
Я не міг пояснити
Мої почуття правильні
Отже, все, що я міг сказати
«Ти сказав, що допоможеш мені…»
З усіма моїми проблемами
Щоб мені знову було добре
І ти знову змусив мене почувати себе добре
Принаймні на деякий час