Переклад тексту пісні In my sofa I'm safe - Friska Viljor

In my sofa I'm safe (оригінал)

I used to be around
I rarely go out
but hey I’m in my sofa I’m safe
my fear is to great
pretend to be ok???
but what should I say?
I used to be around
I rarely go out
but hey I’m in my sofa I’m safe
my fear is to great
pretend to be ok???
but what should I say?
Come gather round and round and round and round
join me as the stomach grows
you’ll get there in a year or so
now keep it down
can’t hear them on the tv show
I sleep around get found oh no!
Now once in a while
I go into town
but people don’t remember my name
I smile and I wave
pretend to be ok
it sucks I know, but what should I say?
Now once in a while
I go into town
but people don’t remember my name
I smile and I wave
pretend to be ok
it sucks I know, but what should I say?
Come gather round and round and round and round
join me as the stomach grows
you’ll get there in a year or so
now keep it down!
can’t hear them on the tv show!
I sleep around get found oh no!
La la la la la la la la la la la la la
get found oh no!
get found oh no!
Set down and eat
oh you’re not welcome no more
get found oh no!
get found oh no!
Set down and eat
oh you’re not welcome no more

In my sofa I'm safe (переклад)

Я був поруч
Я рідко виходжу на вулицю
але я сиджу на дивані, я в безпеці
мій страх над великий
прикидатися, що все добре???
але що я маю сказати?
Я був поруч
Я рідко виходжу на вулицю
але я сиджу на дивані, я в безпеці
мій страх над великий
прикидатися, що все добре???
але що я маю сказати?
Приходьте, збирайтеся навколо і навколо
приєднуйся до мене, коли живіт росте
ви прибудете туди за рік або близько того
тепер затихніть
не чути їх у телешоу
Я сплю, мене знайдуть, о ні!
Тепер час від часу
Я їду в місто
але люди не пам’ятають мого імені
Я посміхаюся й махаю рукою
прикидайся, що все в порядку
це відстойно, я знаю, але що мені казати?
Тепер час від часу
Я їду в місто
але люди не пам’ятають мого імені
Я посміхаюся й махаю рукою
прикидайся, що все в порядку
це відстойно, я знаю, але що мені казати?
Приходьте, збирайтеся навколо і навколо
приєднуйся до мене, коли живіт росте
ви прибудете туди за рік або близько того
тепер тримайся!
не чути їх у телешоу!
Я сплю, мене знайдуть, о ні!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ля
знайдеться, о ні!
знайдеться, о ні!
Сідай і їж
о, ви більше не ласкаві
знайдеться, о ні!
знайдеться, о ні!
Сідай і їж
о, ви більше не ласкаві