Переклад тексту пісні Dear Old Dad - Friska Viljor

Dear Old Dad (оригінал)

i don’t know what to say to keep you hanging on let’s just talk for a while about the things that matter most
it’s in these times that it seems we’re getting close
you know what you mean to me at least that’s what i hope
oh dear old dad
don’t you dare regret a thing
your precious heart
is the best there ever been for me and you stayed strong for me to make me do the most
on the funeral for the last one of the both
but in the end we both know that’s how it goes
it will be the same for me with the ones that matter most
oh dear old dad
don’t you dare regret a thing
your precious heart
is the best there ever been for me

(переклад)

я не знаю, що казати, щоб не тримати вас, давайте просто поговоримо деякий час про речі, які найважливіші
саме в такі часи, здається, ми наближаємося
ти знаєш, що ти значиш для мене, принаймні, я сподіваюся
о, любий старий тато
не смій ні про що жалкувати
твоє дорогоцінне серце
це найкраще, що коли-небудь було для мене і ти залишався сильним для мене щоб змусити мене робити найбільше
на похороні останнього з обох
але врешті-решт ми обидва знаємо, що це так
це буде так само для мене з тими, які найважливіші
о, любий старий тато
не смій ні про що жалкувати
твоє дорогоцінне серце
це найкраще, що коли-небудь було для мене