Переклад тексту пісні Flageoletten - Friska Viljor

Flageoletten (оригінал)

Memories from old times they flee and it frustrates me to never be able to see
The things I’m living for when times are filled with joy and something never
where done
It makes my life seem like a bore
That’s why I’m trying to create something new for me to feed upon
And remember that these times are good
But it always ends with a blacked out head and a shortness of breath
In the end it takes me further away
From time to time when I do those things it leads me to a nice lady to take
comfort in
And I raise my hope maybe this is maybe she’s one that I’m gonna start living
with
Time passes by and I start to see the defects in me reminds me who I don’t want
to be
My solution for this is to run away into the cold abyss of never knowing how to
feel
A million tunnels ahead and I’m running through them all
So please I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
Help me I’m trying to be young at heart so please don’t let me age again
So the question stands why you listen to me
I know nothing about life or how to make it better indeed
Doing the same thing two decades in should be proof enough
Never take advise from this mouth
I guess it’s easy to talk and harder to do especially when it comes to other
people than you
But I won’t give up I won’t lose my hope someday I’ll find the happiness that’s
all around

(переклад)

Спогади про старі часи вони тікають, і мене засмучує, що ніколи не можу бачити
Те, заради чого я живу, коли часи наповнені радістю, а щось ніколи
де зроблено
Через це моє життя здається нудним
Ось чому я намагаюся створити щось нове, щоб харчуватися
І пам’ятайте, що ці часи хороші
Але це завжди закінчується затьмаренням голови та задишкою
Зрештою, це забирає мене ще далі
Час від часу, коли я роблю ці речі, це приводить мене до приємної жінки,
комфорт в
І я випускаю надію можливо, це можливо, це та, з якою я почну жити
з
Час минає, і я починаю помічати, що недоліки в мені нагадують мені, кого я не хочу
бути
Моє рішення для цього — втекти в холодну безодню не знати, як це зробити
відчувати
Попереду мільйон тунелів, і я пробігаю їх усі
Тож, будь ласка, я намагаюся бути молодим серцем, не дозвольте мені старіти знову
Допоможіть мені, я намагаюся бути молодим серцем, тож не дозволяйте мені старіти знову
Тож постає питання, чому ви мене слухаєте
Я нічого не знаю про життя чи як зробити його кращим
Робити те саме через два десятиліття – це достатньо доказів
Ніколи не приймайте порад з цих уст
Я вважаю легко розмовляти, а важче робити особливо коли справа доходить іншого
людей ніж ти
Але я не здамся я не втрачу надію колись я знайду щастя, яке є
всі навколо