Переклад тексту пісні Easy Is Hard - Friska Viljor

Easy Is Hard (оригінал)

It’s easy to feel love when you got someone to love
It’s easy to feel special when somebody’s telling you all the time
It’s easy to be brave when you got someone to fight
It’s easy to be frightened when somebody’s holding you really tight
It’s hard to be in love when you got no one to love
It’s hard to feel special when nobody’s telling you anything
It’s hard to be brave when you got someone to fight
It’s hard to be frightened when there s no one to comfort you
Take what you can to get on with yourself
Take a break when you don’t see the things you forsake
Time moves along even when you’re in pain
You’re a fake you’re a lie you’re a bore in this game
It’s hard to feel love when you got someone to love
It’s easy to give up when you got questions to everything
You think you got it all when you got someone to love
You’ll find you’re not that different from the one that you were before

(переклад)

Легко відчути любов, коли є когось кохати
Легко відчути себе особливим, коли хтось весь час говорить тобі
Легко бути сміливим, коли маєш з ким воюватись
Легко злякатися, коли хтось дуже міцно тримає вас
Важко бути закоханим, коли немає кого кохати
Важко почути себе особливим, коли тобі ніхто нічого не каже
Важко бути сміливим, коли маєш з ким воюватись
Важко злякатися, коли немає нікого, хто втішив би вас
Візьміть все, що ви можете, щоб ладити з собою
Зробіть перерву, коли ви не побачите того, що ви покинули
Час рухається, навіть коли вам боляче
Ви фейк, ви брехня, ви зануда в цій грі
Важко відчути любов, коли є когось кохати
Легко здатися, коли у вас є запитання до всього
Ви думаєте, що маєте все, коли маєте когось кохати
Ви побачите, що не дуже відрізняєтесь від того, яким були раніше