Переклад тексту пісні Boom Boom - Friska Viljor

Boom Boom (оригінал)

I was fine, nothing bothering me
In love at last something to feel
My heart it went boom
But then I tried to hold on with my desperate hands
Thinking this was my very, very last chance for romance
And boom
With the autumn leaves falling from the trees
And the stars in sight I just thought I might be with you
And boom
In a world of stone
Hiders in the night
We walk alone
Take the sradowed road
Hiders in the night
We walk unknown
A part of me is settling for a life without love
The thing I used to fear
No more of the boom
And now I’m lost lingering here
Between love and life and I don’t know what I fear
Except the end of the boom

(переклад)

Я був добре, мене нічого не турбувало
Закоханий нарешті щось, що можна відчути
У моєму серці — бум
Але потім я спробував утримати своїми відчайдушними руками
Я думаю, що це був мій останній шанс на роман
І бум
З осіннім листям, що опадає з дерев
І зірки в виді, я просто думав, що можу бути з тобою
І бум
У світі каменю
Схованці вночі
Ми гуляємо самі
Йдіть забитою дорогою
Схованці вночі
Ми ходимо невідомо
Частина мене погоджується на життя без любові
Те, чого я боявся
Немає більше буму
А тепер я розгубився, залишаючись тут
Між коханням і життям, і я не знаю, чого боюся
За винятком кінця буму