Переклад тексту пісні Arpeggio - Friska Viljor

Arpeggio (оригінал)

Always been trying
To get reached all the time, but I’m not
Into this thing with the hugging in mingling spots
Always been scared
To be rude or show bad attitude
Trying to be kind for my own peace of mind
Is that good?
What can I do to let you in?
I’ve been living in doubt at least for a year
How can I show I want you here?
I have never been good at keeping people near,
Keeping people near.
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good, and do it now
Doors are open for us to storm them all
Without a care for whats inside,
I’m gonna meet you out tonight.
Always been into this thing with the mad party scene (???)
Company of more than 10 or at least in my dreams
Always been trouble with people, they’re ugly within
The strength in my heart, they have taken it out,
part by part
What can I do to let you in?
I’ve been living in doubt at least for a year.
How can I show I want you here?
I have never been good at keeping people near,
keeping people near.
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good and do it now
Doors are open for us to storm them all
Without a care for whats inside,
Let’s do something out of the ordinary!
Let’s do it good and do it now!
Doors are open for us to storm them all
Without a care for what’s inside.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.
I’m gonna meet you out tonight.

Arpeggio (переклад)

Завжди намагався
Щоб завжди бути на зв’язку, але я ні
У цю річ з обіймами в місцях змішування
Завжди боявся
Бути грубим або погане ставлення
Намагаюся бути добрим для власного душевного спокою
Чи це добре?
Що я можу зробити, щоб упустити вас?
Я живу в сумнівах щонайменше рік
Як я можу показати, що я хочу вас тут?
Я ніколи не вмію тримати людей поруч,
Тримати людей поруч.
Давайте зробимо щось незвичайне!
Давайте зробимо це добре, і зробимо це зараз
Двері відчинені для нас, щоб штурмувати їх усіх
Не дбаючи про те, що всередині,
Я зустріну вас сьогодні ввечері.
Завжди захоплювався цією справою зі сценою божевільної вечірки (???)
Компанія понад 10 або принаймні в моїх мріях
Завжди були проблеми з людьми, вони потворні всередині
Силу в моєму серці, вони вилучили її,
частина за частиною
Що я можу зробити, щоб упустити вас?
Я живу в сумнівах щонайменше рік.
Як я можу показати, що я хочу вас тут?
Я ніколи не вмію тримати людей поруч,
тримати людей поруч.
Давайте зробимо щось незвичайне!
Давайте зробимо це добре і зробимо це зараз
Двері відчинені для нас, щоб штурмувати їх усіх
Не дбаючи про те, що всередині,
Давайте зробимо щось незвичайне!
Давайте зробимо це добре й зробимо це зараз!
Двері відчинені для нас, щоб штурмувати їх усіх
Не дбаючи про те, що всередині.
Я зустріну вас сьогодні ввечері.
Я зустріну вас сьогодні ввечері.
Я зустріну вас сьогодні ввечері.
Я зустріну вас сьогодні ввечері.
Я зустріну вас сьогодні ввечері.