Переклад тексту пісні Proper Band - Free Kitten

Proper Band (оригінал)

We’re a proper band
Check out our guitar sounds
Big amps!
— mike!
— rock!
— t'night!
We got a practise space
Everything’s in its proper place
We need no sound checks
We got the guitar dead (?)
Big amps!
— mike!
— rock!
— t'night!
Our guitars are always in tune
The european tour is in june
Our soundman gave me the script (?)
We have a bus for all of our gigs
Big amps!
— mike!
— rock!
— t'night!
We’re a proper band
We sign tickets just for our fans
We’ve got a lighting crew
We’re kitten and we’re better than you
Big amps!
— mike!
— rock!

Proper Band (переклад)

Ми належна група
Перегляньте звуки нашої гітари
Великі підсилювачі!
— Майк!
— рок!
— на ніч!
Ми отримали практичний простір
Все на своєму місці
Нам не потрібні перевірки звуку
У нас гітара мертва (?)
Великі підсилювачі!
— Майк!
— рок!
— на ніч!
Наші гітари завжди в тонусі
Європейський тур — у червні
Наш звукорежисер дав мені сценарій (?)
У нас є автобус на всі наші концерти
Великі підсилювачі!
— Майк!
— рок!
— на ніч!
Ми належна група
Ми підписуємо квитки лише для наших вболівальників
У нас є бригада з освітлення
Ми кошеня і ми кращі за вас
Великі підсилювачі!
— Майк!
— рок!