Переклад тексту пісні Top 40 - Free Kitten

Top 40 (оригінал)

Pop singer makes me week in the knees
With his catchy riffs and sweet harmonies
When he sings, ooh baby please, I wanna
Sink my teeth into his melodies
[He's a top 40 tease
Top 40 sleaze
He’s a top 40 tease
Top 40 cheese
He’s a top 40 tease
Top 40 sleaze
He whispers secrets
Just for me to hear
Fake competence is meant
For just my ears
Sly references meant
For just my ears]
Nobody understands me
Quite like you do
You’re the only one
I ever knew
He would love me
I can tell
'Cos he is deeper
Than any well
Radio helped him
Cast a spell
And now, I would follow him
Straight to Hell
Won’t you stop, Don’t you stop
Teasin' me?

Top 40 (переклад)

Поп-співачка змушує мене тижня на колінках
З його помітними рифами та солодкими гармоніями
Коли він співає, о, дитино, будь ласка, я хочу
Впиваюся зубами в його мелодії
[Він входить у топ-40
Топ-40 лайок
Він входить у топ-40
Топ 40 сирів
Він входить у топ-40
Топ-40 лайок
Він шепоче секрети
Тільки щоб я почула
Мається на увазі фальшива компетентність
Тільки для моїх вух
Малися на увазі хитрі посилання
Тільки для моїх вух]
Мене ніхто не розуміє
Так само, як і ти
Ви єдиний
Я колись знав
Він полюбив би мене
Я можу сказати
Тому що він глибший
Чим будь-який колодязь
Йому допомогло радіо
Заклинання
А тепер я піду за ним
Прямо в пекло
Не зупинись ти, не зупинись
Ти дражниш мене?