Переклад тексту пісні Greener Pastures - Free Kitten

Greener Pastures (оригінал)

Kim and Julie:
Rock music is the life for me
Clean towels, trays, and candy
I get allergic smellin' hay
Smoky clubs make me say hurray
The chores/the tours
Fresh air/ Huggy Bear
Vesteer/ free beer
Green grass/ all access pass
The stage is where I’d rathar be
Throngs of people gazing up at me
Punk clubs not punk avenue
Darling I love you but give me a venue
The chores/ the tours
Fresh air/ Huggy Bear
Vesteer/ free beer
Green grass/ all access pass
You take the phone and I’ll handle the press
Spotlight is where I’m at my best
Clean living leaves you wantin' more
I want to hear them shout «encore!
encore!»

(переклад)

Кім і Джулі:
Рок-музика — це життя для мене
Чисті рушники, підноси та цукерки
У мене алергія на сіно
Димні клуби змушують мене говорити "ура".
Домашні справи/екскурсії
Свіже повітря/ Ведмедик Хаггі
Vesteer/безкоштовне пиво
Зелена трава/повний доступ
Сцена — це місце, де я хотів би бути
Натовпи людей дивляться на мене
Панк-клуби, а не панк-авеню
Люба, я люблю тебе, але дай мені місце
Домашні справи/екскурсії
Свіже повітря/ Ведмедик Хаггі
Vesteer/безкоштовне пиво
Зелена трава/повний доступ
Ви візьміть телефон, а я займуся пресою
Spotlight — це те, де я в найкраще
Чистий живий лист, який хочеться більше
Я хочу почути, як вони кричать «на біс!
на біс!»