Переклад тексту пісні Bouwerie Boy - Free Kitten

Bouwerie Boy (оригінал)

Everytime you look at me
My heart goes 'thump' in its fantasy
Everytime you look at me
My heart goes 'thump', its history
[Come a little closer, aren’t you hurt?
Come a little closer, don’t be absurd
Come a little closer, just say the word
Come a little closer, baby I would]
Everytime you look at me
My heart goes 'tied', its fantasy
Everytime you look at me
Cross my eyes, its history
Everytime you look at me
My tongue is tied to a bubblegum tree
Everytime you look at me
M heart goes 'clump', its reality
If you were what you say
The wilt’s twilt’s the confessional tway
Out on my knees I go, please please say it so
I know it’s too late, to think yr words are just to me
Couldn’t help but wonder why
«Makes me feel I wanna cry!»

(переклад)

Щоразу, коли ти дивишся на мене
Моє серце "стукає" у своїй фантазії
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Моє серце б’ється, його історія
[Підійди трошки ближче, тобі не боляче?
Підійдіть ближче, не будьте абсурдними
Підійдіть трошки ближче, просто скажіть слово
Підійди трохи ближче, дитино, я б]
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Моє серце "зав'язано", його фантазія
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Перехрести очі, його історія
Щоразу, коли ти дивишся на мене
Мій язик прив’язаний до дерева жуйки
Щоразу, коли ти дивишся на мене
М серце "збивається", це реальність
Якби ви були тим, що кажете
The wilt’s twilt – це сповідальний спосіб
Я йду на коліна, будь ласка, так скажи
Я знаю, що вже пізно думати, що рок слова лише для мені
Не міг не задатися питанням, чому
«Змушує мене відчути, що я хочу плакати!»